18 “For I [a]know their works and their (A)thoughts; [b]the time is coming to (B)gather all the nations and tongues. And they shall come and see My glory. 19 And I will put a (C)sign among them and send survivors from them to the nations: (D)Tarshish, [c]Put, (E)Lud, [d]Meshech, (F)Tubal, and [e]Javan, to the distant (G)coastlands that have neither heard of My fame nor seen My glory. And they will (H)declare My glory among the nations. 20 Then they shall (I)bring all your countrymen from all the nations as a grain offering to the Lord, on horses, in chariots, in litters, on mules, and on camels, to My (J)holy mountain Jerusalem,” says the Lord, “just as the sons of Israel bring their grain offering in a (K)clean vessel to the house of the Lord. 21 I will also take some of them as (L)priests and Levites,” says the Lord.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Isaiah 66:18 As in LXX; know not found in MT
  2. Isaiah 66:18 Lit it is coming
  3. Isaiah 66:19 As in LXX; MT Pul
  4. Isaiah 66:19 As in LXX; MT those who draw the bow
  5. Isaiah 66:19 I.e., Greece

18 “And I—their works and thoughts!—am about to come to gather all nations and tongues,
    and they shall come and see my glory.
19 And I will set a sign among them,
    and I will send survivors from them to the nations:
Tarshish, Pul, and Lud, who draw the bow;
    Tubal and Javan, the faraway coastlands
that have not heard of my fame,
    and have not seen my glory.

And they shall declare my glory among the nations, 20 and bring all your countrymen[a] from all the nations as an offering to Yahweh on horses and chariots[b] and in litters and on mules and camels, to[c] my holy mountain,[d] Jerusalem,” says Yahweh, “just as the sons of Israel bring an offering in a clean vessel to the house of Yahweh. 21 And indeed, I will take some of them as priests and the Levites,” says Yahweh.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Isaiah 66:20 Or “brothers”
  2. Isaiah 66:20 Hebrew “chariot”
  3. Isaiah 66:20 Or “on”
  4. Isaiah 66:20 Literally “the mountain of holiness me”