Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

13 Therefore, thus says Lord Yahweh,

“Behold, My slaves will (A)eat, but you will be (B)hungry.
Behold, My slaves will (C)drink, but you will be (D)thirsty.
Behold, My slaves will (E)be glad, but you will be (F)put to shame.
14 Behold, My slaves will (G)shout joyfully with a merry heart,
But you will (H)cry out with a pained heart,
And you will wail with a broken spirit.
15 You will leave your name for a [a](I)curse to My chosen ones,
And Lord Yahweh will put you to death.
But [b]My slaves will be called by (J)another name,
16 Because he who [c]is blessed in the earth
Will [d]be blessed by the (K)God of truth,
And he who swears in the earth
Will (L)swear by the God of truth;
Because the former distresses are forgotten,
And because they are hidden from My sight!

Read full chapter

Notas al pie

  1. Isaiah 65:15 Lit oath
  2. Isaiah 65:15 As in Gr; Heb He will call His slaves
  3. Isaiah 65:16 Or experience(s) blessing repeatedly, bless(es) himself
  4. Isaiah 65:16 Or experience(s) blessing repeatedly, bless(es) himself

13 Therefore thus says the Lord God:
“Behold, my servants shall eat,
    but you shall be hungry;
behold, my servants shall drink,
    but you shall be thirsty;
behold, my servants shall rejoice,
    but you shall be put to shame;
14 behold, my servants shall sing for gladness of heart,
    but you shall cry out for pain of heart,
    and shall wail for anguish of spirit.
15 You shall leave your name to my chosen for a curse,
    and the Lord God will slay you;
    but his servants he will call by a different name.
16 So that he who blesses himself in the land
    shall bless himself by the God of truth,
and he who takes an oath in the land
    shall swear by the God of truth;
because the former troubles are forgotten
    and are hid from my eyes.

Read full chapter