Isaiah 65:13-16
Legacy Standard Bible
13 Therefore, thus says Lord Yahweh,
“Behold, My slaves will (A)eat, but you will be (B)hungry.
Behold, My slaves will (C)drink, but you will be (D)thirsty.
Behold, My slaves will (E)be glad, but you will be (F)put to shame.
14 Behold, My slaves will (G)shout joyfully with a merry heart,
But you will (H)cry out with a pained heart,
And you will wail with a broken spirit.
15 You will leave your name for a [a](I)curse to My chosen ones,
And Lord Yahweh will put you to death.
But [b]My slaves will be called by (J)another name,
16 Because he who [c]is blessed in the earth
Will [d]be blessed by the (K)God of truth,
And he who swears in the earth
Will (L)swear by the God of truth;
Because the former distresses are forgotten,
And because they are hidden from My sight!
Notas al pie
- Isaiah 65:15 Lit oath
- Isaiah 65:15 As in Gr; Heb He will call His slaves
- Isaiah 65:16 Or experience(s) blessing repeatedly, bless(es) himself
- Isaiah 65:16 Or experience(s) blessing repeatedly, bless(es) himself
Isaiah 65:13-16
New American Standard Bible
13 Therefore, this is what the Lord [a]God says:
“Behold, My servants will (A)eat, but you will be (B)hungry.
Behold, My servants will (C)drink, but you will be (D)thirsty.
Behold, My servants will (E)rejoice, but you will be (F)put to shame.
14 Behold, My servants will (G)shout joyfully with a glad heart,
But you will (H)cry out from a painful heart,
And you will wail from a broken spirit.
15 You will leave your name as a (I)curse to My chosen ones,
And the Lord [b]God will put you to death.
But [c]My servants will be called by (J)another name.
16 Because the one who [d]is blessed on the earth
Will [e]be blessed by the (K)God of truth;
And the one who swears an oath on the earth
Will (L)swear by the God of truth;
Because the former troubles are forgotten,
And because they are hidden from My sight!
Notas al pie
- Isaiah 65:13 Heb YHWH, usually rendered Lord
- Isaiah 65:15 Heb YHWH, usually rendered Lord
- Isaiah 65:15 As in LXX; MT He will call His servants
- Isaiah 65:16 Or bless(es) himself
- Isaiah 65:16 Or bless(es) himself
Legacy Standard Bible Copyright ©2021 by The Lockman Foundation. All rights reserved. Managed in partnership with Three Sixteen Publishing Inc. LSBible.org For Permission to Quote Information visit https://www.LSBible.org.
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
