Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

Judgment and Final Salvation

65 The Lord says,

“I was ready to respond, but no one asked for help.
    I was ready to be found, but no one was looking for me.
I said, ‘Here I am, here I am!’
    to a nation that did not call on my name.[a]
All day long I opened my arms to a rebellious people.[b]
    But they follow their own evil paths
    and their own crooked schemes.
All day long they insult me to my face
    by worshiping idols in their sacred gardens.
    They burn incense on pagan altars.
At night they go out among the graves,
    worshiping the dead.
They eat the flesh of pigs
    and make stews with other forbidden foods.
Yet they say to each other,
    ‘Don’t come too close or you will defile me!
    I am holier than you!’
These people are a stench in my nostrils,
    an acrid smell that never goes away.

“Look, my decree is written out[c] in front of me:
    I will not stand silent;
I will repay them in full!
    Yes, I will repay them—
both for their own sins
    and for those of their ancestors,”
    says the Lord.
“For they also burned incense on the mountains
    and insulted me on the hills.
    I will pay them back in full!

Read full chapter

Notas al pie

  1. 65:1 Or to a nation that did not bear my name.
  2. 65:1-2 Greek version reads I was found by people who were not looking for me. / I showed myself to those who were not asking for me. / All day long I opened my arms to them, / but they were disobedient and rebellious. Compare Rom 10:20-21.
  3. 65:6 Or their sins are written out; Hebrew reads it stands written.

Judgment for idolators

65 I was ready to respond to those who didn’t ask.
    I was ready to be found by those who didn’t look for me.
I said, “I’m here! I’m here!” to a nation
    that didn’t call on my name.
I extended my hands all day
    to a rebellious people
        walking in a way that isn’t good,
        following their own plans;
    people who provoke me to my face continually,
        sacrificing in gardens and burning incense on bricks,
    who sit in tombs
        and spend the night among rocks;[a]
    who eat swine’s flesh
        with broth of unclean meat in their bowls;
    who say, “Keep to yourself!
    Keep away from me! I’m too holy for you.”
These people ignite my anger
    like a fire that burns all day.
Look, this stands written before me.
    I won’t be silent, but I will repay;
    I will repay in full measure
    your sins and the sins of your ancestors as well,
        says the Lord.
Since they burned incense on the mountains,
    and mocked me in the hills,
I will count out to them
    full payment for their actions.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Isaiah 65:4 Or in guarded places