Font Size
Isaiah 65:3-5
New International Version
Isaiah 65:3-5
New International Version
3 a people who continually provoke me
to my very face,(A)
offering sacrifices in gardens(B)
and burning incense(C) on altars of brick;
4 who sit among the graves(D)
and spend their nights keeping secret vigil;
who eat the flesh of pigs,(E)
and whose pots hold broth of impure meat;
5 who say, ‘Keep away; don’t come near me,
for I am too sacred(F) for you!’
Such people are smoke(G) in my nostrils,
a fire that keeps burning all day.
Isaiah 65:3-5
King James Version
Isaiah 65:3-5
King James Version
3 A people that provoketh me to anger continually to my face; that sacrificeth in gardens, and burneth incense upon altars of brick;
4 Which remain among the graves, and lodge in the monuments, which eat swine's flesh, and broth of abominable things is in their vessels;
5 Which say, Stand by thyself, come not near to me; for I am holier than thou. These are a smoke in my nose, a fire that burneth all the day.
Read full chapter
Isaiah 65:3-5
New King James Version
Isaiah 65:3-5
New King James Version
3 A people (A)who provoke Me to anger continually to My face;
(B)Who sacrifice in gardens,
And burn incense on altars of brick;
4 (C)Who sit among the graves,
And spend the night in the tombs;
(D)Who eat swine’s flesh,
And the broth of [a]abominable things is in their vessels;
5 (E)Who say, ‘Keep to yourself,
Do not come near me,
For I am holier than you!’
These [b]are smoke in My nostrils,
A fire that burns all the day.
Footnotes
- Isaiah 65:4 Unclean meats, Lev. 7:18; 19:7
- Isaiah 65:5 Cause My wrath to smoke
Isaías 65:3-5
Nueva Versión Internacional (Castilian)
Isaías 65:3-5
Nueva Versión Internacional (Castilian)
3 Es un pueblo que en mi propia cara
constantemente me provoca;
que ofrece sacrificios en los jardines
y quema incienso en los altares;
4 que se sienta entre los sepulcros
y pasa la noche en vigilias secretas;
que come carne de cerdo,
y en sus ollas cocina caldo impuro;
5 que dicen: “¡Mantente alejado!
¡No te acerques a mí!
¡Soy demasiado sagrado para ti!”
Todo esto me fastidia como humo en la nariz;
¡es un fuego que arde todo el día!
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Nueva Versión Internacional (Castilian) (CST)
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® (Castellano) © 1999, 2005, 2017 por Biblica, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo.