Isaiah 64:4-5
New Revised Standard Version Catholic Edition
4 From ages past no one has heard,
no ear has perceived,
no eye has seen any God besides you,
who works for those who wait for him.
5 You meet those who gladly do right,
those who remember you in your ways.
But you were angry, and we sinned;
because you hid yourself we transgressed.[a]
Footnotes
- Isaiah 64:5 Meaning of Heb uncertain
Isaiah 64:4-5
Good News Translation
4 (A)No one has ever seen or heard of a God like you, who does such deeds for those who put their hope in him. 5 You welcome those who find joy in doing what is right, those who remember how you want them to live. You were angry with us, but we went on sinning; in spite of your great anger we have continued to do wrong since ancient times.[a]
Read full chapterFootnotes
- Isaiah 64:5 Probable text in spite of … ancient times; Hebrew unclear.
Isaiah 64:4-5
Authorized (King James) Version
4 For since the beginning of the world men have not heard, nor perceived by the ear,
neither hath the eye seen, O God, beside thee,
what he hath prepared for him that waiteth for him.
5 Thou meetest him that rejoiceth and worketh righteousness,
those that remember thee in thy ways:
behold, thou art wroth; for we have sinned:
in those is continuance, and we shall be saved.
Isaiah 64:8
New Revised Standard Version Catholic Edition
8 Yet, O Lord, you are our Father;
we are the clay, and you are our potter;
we are all the work of your hand.
Isaiah 64:8
Good News Translation
8 But you are our father, Lord. We are like clay, and you are like the potter. You created us,
Read full chapter
Isaiah 64:8
Authorized (King James) Version
8 But now, O Lord, thou art our father;
we are the clay, and thou our potter;
and we all are the work of thy hand.
New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.
Good News Translation® (Today’s English Version, Second Edition) © 1992 American Bible Society. All rights reserved. For more information about GNT, visit www.bibles.com and www.gnt.bible.
KJV reproduced by permission of Cambridge University Press, the Crown’s patentee in the UK.