Isaiah 63:7-9
American Standard Version
7 I will make mention of the lovingkindnesses of Jehovah, and the praises of Jehovah, according to all that Jehovah hath bestowed on us, and the great goodness toward the house of Israel, which he hath bestowed on them according to his mercies, and according to the multitude of his lovingkindnesses. 8 For he said, Surely, they are my people, children that will not deal falsely: so he was their Saviour. 9 [a]In all their affliction he was afflicted, and the angel of his presence saved them: in his love and in his pity he redeemed them; and he bare them, and carried them all the days of old.
Read full chapterFootnotes
- Isaiah 63:9 Another reading is, In all their adversity he was no adversary
Isaiah 63:7-9
Lexham English Bible
Remembering Yahweh’s Mercy
7 I will mention the loyal love of Yahweh, the praises of Yahweh, according to all that Yahweh has done for us,
and the greatness of goodness to the house of Israel that he has done to them according to his mercy and the abundance of his loyal love.
8 And he said, “Surely my people are children; they will not break faith.” And he became a Savior to them.
9 In all their distress, there was no distress,[a]
and the messenger of his presence[b] saved them,
in his love and compassion he himself redeemed them,
and he lifted them up,
and he supported them all the days of old.
Footnotes
- Isaiah 63:9 The reading tradition (Qere) has “he had distress”
- Isaiah 63:9 Literally “face”
Public Domain (Why are modern Bible translations copyrighted?)
2012 by Logos Bible Software. Lexham is a registered trademark of Logos Bible Software