Isaiah 63:11-14
Holman Christian Standard Bible
11 Then He[a] remembered the days of the past,
the days of Moses and his people.
Where is He who brought them out of the sea
with the shepherds[b] of His flock?
Where is He who put His Holy Spirit among the flock?
12 He sent His glorious arm
to be at Moses’ right hand,
divided the waters before them(A)
to obtain eternal fame for Himself,
13 and led them through the depths
like a horse in the wilderness,
so that they did not stumble.
14 Like cattle that go down into the valley,
the Spirit of the Lord gave them[c] rest.
You led Your people this way
to make a glorious name for Yourself.
Footnotes
- Isaiah 63:11 Or he, or they
- Isaiah 63:11 LXX, Tg, Syr read shepherd
- Isaiah 63:14 Lit him
Isaiah 63:11-14
Common English Bible
11 Then they remembered earlier times,
when he rescued his people.[a]
Where was the one who drew them up from the sea,
the shepherd[b] of the flock?
Where was the one who put within them his holy spirit;
12 the one who guided Moses’ strong hand
with his glorious arm;
who split the water for them
to create an enduring reputation for himself,
13 and who guided them through the depths?
Like a horse in the desert, they didn’t stumble.
14 Like cattle descending to the valley,
the Lord’s spirit brought them to rest.
In this way you led your people
and made for yourself a glorious reputation.
Footnotes
- Isaiah 63:11 Or Moses, his people
- Isaiah 63:11 LXX, Tg; MT shepherds
Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved.
Copyright © 2011 by Common English Bible