Font Size
Isaiah 63:6-8
World English Bible
Isaiah 63:6-8
World English Bible
6 I trod down the peoples in my anger
and made them drunk in my wrath.
I poured their lifeblood out on the earth.”
7 I will tell of the loving kindnesses of Yahweh
and the praises of Yahweh,
according to all that Yahweh has given to us,
and the great goodness toward the house of Israel,
which he has given to them according to his mercies,
and according to the multitude of his loving kindnesses.
8 For he said, “Surely, they are my people,
children who will not deal falsely;”
so he became their Savior.
Isaiah 63:6-8
New King James Version
Isaiah 63:6-8
New King James Version
6 I have trodden down the peoples in My anger,
Made them drunk in My fury,
And brought down their strength to the earth.”
God’s Mercy Remembered
7 I will mention the lovingkindnesses of the Lord
And the praises of the Lord,
According to all that the Lord has bestowed on us,
And the great goodness toward the house of Israel,
Which He has bestowed on them according to His mercies,
According to the multitude of His lovingkindnesses.
8 For He said, “Surely they are My people,
Children who will not lie.”
So He became their Savior.
Isaiah 63:6-8
New International Version
Isaiah 63:6-8
New International Version
6 I trampled(A) the nations in my anger;
in my wrath I made them drunk(B)
and poured their blood(C) on the ground.”
Praise and Prayer
7 I will tell of the kindnesses(D) of the Lord,
the deeds for which he is to be praised,
according to all the Lord has done for us—
yes, the many good things(E)
he has done for Israel,
according to his compassion(F) and many kindnesses.
8 He said, “Surely they are my people,(G)
children who will be true to me”;
and so he became their Savior.(H)
Isaiah 63:6-8
King James Version
Isaiah 63:6-8
King James Version
6 And I will tread down the people in mine anger, and make them drunk in my fury, and I will bring down their strength to the earth.
7 I will mention the lovingkindnesses of the Lord, and the praises of the Lord, according to all that the Lord hath bestowed on us, and the great goodness toward the house of Israel, which he hath bestowed on them according to his mercies, and according to the multitude of his lovingkindnesses.
8 For he said, Surely they are my people, children that will not lie: so he was their Saviour.
Read full chapter
Isaías 63:6-8
La Biblia de las Américas
Isaías 63:6-8
La Biblia de las Américas
Recuento de las misericordias del Señor
7 Las misericordias del Señor recordaré(C), las alabanzas del Señor,
conforme a todo lo que nos ha otorgado el Señor,
y la gran bondad hacia la casa de Israel(D),
que les ha otorgado conforme a su compasión,
y conforme a la multitud de sus misericordias(E).
8 Porque Él dijo: Ciertamente, ellos son mi pueblo(F),
hijos que no engañarán.
Y Él fue su Salvador(G).
Footnotes
- Isaías 63:6 Lit., hice caer su jugo a la tierra
World English Bible (WEB)
by Public Domain. The name "World English Bible" is trademarked.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
