Isaiah 63:2-3
King James Version
2 Wherefore art thou red in thine apparel, and thy garments like him that treadeth in the winefat?
3 I have trodden the winepress alone; and of the people there was none with me: for I will tread them in mine anger, and trample them in my fury; and their blood shall be sprinkled upon my garments, and I will stain all my raiment.
Read full chapter
Isaiah 63:2-3
New King James Version
2 Why (A)is Your apparel red,
And Your garments like one who treads in the winepress?
3 “I have (B)trodden the winepress alone,
And from the peoples no one was with Me.
For I have trodden them in My anger,
And trampled them in My fury;
Their blood is sprinkled upon My garments,
And I have stained all My robes.
Isaiah 63:2-3
New American Standard Bible
2 Why is Your apparel red,
And Your garments like one who (A)treads in the wine press?
3 “(B)I have trodden the wine trough alone,
And from the peoples there was no one with Me.
I also (C)trod them in My anger
And (D)trampled them in My wrath;
And (E)their [a]lifeblood is sprinkled on My garments,
And I [b]stained all My clothes.
Footnotes
- Isaiah 63:3 Lit juice
- Isaiah 63:3 Lit defiled
Isaiah 63:2-3
New Living Translation
2 Why are your clothes so red,
as if you have been treading out grapes?
3 “I have been treading the winepress alone;
no one was there to help me.
In my anger I have trampled my enemies
as if they were grapes.
In my fury I have trampled my foes.
Their blood has stained my clothes.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
