Isaiah 62:10-12
New American Standard Bible
10 Go through, (A)go through the gates,
Clear a way [a]for the people!
(B)Build up, build up the (C)highway,
Remove the stones, lift up a (D)flag over the peoples.
11 Behold, the Lord has proclaimed to the (E)end of the earth:
(F)Say to the daughter of Zion, “Behold, your (G)salvation is coming;
(H)Behold His reward is with Him, and His compensation before Him.”
12 And they will call them, “(I)The holy people,
The (J)redeemed of the Lord”;
And you will be called, “Sought Out, A City (K)Not Abandoned.”
Footnotes
- Isaiah 62:10 Lit of
Isaiah 62:10-12
International Standard Version
The Coming of God to Reign
10 “Pass through[a] the gates!
prepare the way for the people!
Build up! Build up the highway!
Clear it of stumbling stones,[b]
speak among the peoples.[c]
11 Here is the Lord!
Proclaim[d] to the ends[e] of the earth,
say to the inhabitants[f] of Zion:
‘See, your salvation is coming!
See, his reward is with him,
and his recompenses are[g] before him.’
12 People will call them, ‘The Holy People,’
‘The Redeemed of the Lord’;
and they will call you,[h] ‘Sought After,’
‘The City Not Deserted.’”
Footnotes
- Isaiah 62:10 So 1QIsaa LXX; 1QIsab MT read Pass through! Pass through
- Isaiah 62:10 So 1QIsaa; cf. Isa 8:14; 1QIsab MT LXX read of stones
- Isaiah 62:10 So 1QIsaa; 1QIsab MT LXX read raise a banner over the peoples
- Isaiah 62:11 So 1QIsaa; 1QIsab MT LXX read See, the Lord has proclaimed
- Isaiah 62:11 So 1QIsaa; 1QIsab MT LXX read end
- Isaiah 62:11 Lit. daughter
- Isaiah 62:11 So 1QIsaa; 1QIsab MT read recompense is; 1QIsab MT LXX read work is
- Isaiah 62:12 So 1QIsaa; 1QIsab MT LXX read you will be called
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
Copyright © 1995-2014 by ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission of Davidson Press, LLC.
