Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

62 For Zion’s sake will I not hold my peace, and for Jerusalem’s sake I will not rest, until her righteousness go forth as brightness, and her salvation as a lamp that burneth. And the nations shall see thy righteousness, and all kings thy glory, and thou shalt be called by a new name, which the mouth of Jehovah shall name. Thou shalt also be a crown of beauty in the hand of Jehovah, and a royal diadem in the hand of thy God. Thou shalt no more be termed Forsaken; neither shall thy land any more be termed Desolate: but thou shalt be called [a]Hephzi-bah, and thy land [b]Beulah; for Jehovah delighteth in thee, and thy land shall be married. For as a young man marrieth a virgin, so shall thy sons marry thee; and [c]as the bridegroom rejoiceth over the bride, so shall thy God rejoice over thee.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Isaiah 62:4 That is, My delight is in her.
  2. Isaiah 62:4 That is, Married.
  3. Isaiah 62:5 Hebrew with the joy of the bridegroom.

Zion’s New Identity

62 For the sake of Zion I will not be silent,
    and for the sake of Jerusalem I will not maintain a quiet attitude,
until her righteousness goes out like the bright light,
    and her salvation burns like a torch.
And the nations shall see your righteousness,
    and all the kings your glory,
and you will be called[a] a new name
    that the mouth of Yahweh will designate.
And you shall be a crown of beauty in the hand of Yahweh,
    and a headband of royalty in the hand of your God.
It shall no longer be said of you, “Forsaken,”
    and it shall no longer be said of your land, “Desolation!”
but you will[b] be called “My Delight Is In Her,”
    and your land, “Married,”
for Yahweh delights in you,
    and your land shall be married.
For as a young man marries a virgin,
    so shall your sons marry you,
and as is the joy of the bridegroom over the bride,
    so shall your God rejoice over you.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Isaiah 62:2 Literally “it shall be called to you”
  2. Isaiah 62:4 Literally “to you it shall”