Font Size
Isaiah 60:3-5
New English Translation
Isaiah 60:3-5
New English Translation
3 Nations come to your light,
kings to your bright light.
4 Look all around you![a]
They all gather and come to you—
your sons come from far away,
and your daughters are escorted by guardians.
5 Then you will look and smile,[b]
you will be excited and your heart will swell with pride.[c]
For the riches of distant lands[d] will belong to you,
and the wealth of nations will come to you.
Footnotes
- Isaiah 60:4 tn Heb “Lift up around your eyes and see!”
- Isaiah 60:5 tn Or “shine,” or “be radiant” (NAB, NASB, NIV, NRSV).
- Isaiah 60:5 tn Heb “and it will tremble and be wide, your heart.”
- Isaiah 60:5 tn Heb “the wealth of the sea,” i.e., wealth that is transported from distant lands via the sea.
Isaiah 60:3-5
New International Version
Isaiah 60:3-5
New International Version
4 “Lift up your eyes and look about you:
All assemble(D) and come to you;
your sons come from afar,(E)
and your daughters(F) are carried on the hip.(G)
5 Then you will look and be radiant,(H)
your heart will throb and swell with joy;(I)
the wealth(J) on the seas will be brought to you,
to you the riches of the nations will come.
New English Translation (NET)
NET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.