Isaiah 6:5-7

King James Version

⁵Then said I, Woe is me! for I am undone; because I am a man of unclean lips, and I dwell in the midst of a people of unclean lips: for mine eyes have seen the King, the Lord of hosts.

⁶Then flew one of the seraphims unto me, having a live coal in his hand, which he had taken with the tongs from off the altar:

⁷And he laid it upon my mouth, and said, Lo, this hath touched thy lips; and thine iniquity is taken away, and thy sin purged.

Read full chapter

Isaiah 6:5-7

New International Version

⁵“Woe^(A) to me!” I cried. “I am ruined!^(B) For I am a man of unclean lips,^(C) and I live among a people of unclean lips,^(D) and my eyes have seen^(E) the King,^(F) the Lord Almighty.”^(G)

⁶Then one of the seraphim flew to me with a live coal^(H) in his hand, which he had taken with tongs from the altar. ⁷With it he touched my mouth and said, “See, this has touched your lips;^(I) your guilt is taken away and your sin atoned for.^(J)”

Read full chapter

Isaiah 6:5-7

English Standard Version

⁵And I said: “Woe is me! ^(A)For I am lost; ^(B)for I am a man of unclean lips, and I dwell in the midst of a people of unclean lips; for my eyes have seen the ^(C)King, the Lord of hosts!”

⁶Then one of the seraphim flew to me, having in his hand a burning coal that he had taken with tongs from the altar. ⁷And he ^(D)touched my mouth and said: “Behold, this has touched your lips; your guilt is taken away, and your sin atoned for.”

Read full chapter

Isaiah 6:5-7

New American Standard Bible 1995

⁵Then I said,

“^(A)Woe is me, for I am ruined!
Because I am a man of ^(B)unclean lips,
And I live among a ^(C)people of unclean lips;
For my eyes have seen the ^(D)King, the Lord of hosts.”

⁶Then one of the seraphim flew to me with a burning coal in his hand, which he had taken from the ^(E)altar with tongs. ⁷He ^(F)touched my mouth with it and said, “Behold, this has touched your lips; and ^(G)your iniquity is taken away and your sin is ^[a]forgiven.”