Isaiah 5:24-25
Expanded Bible
24 [L Therefore] They will be destroyed
just as ·fire [L tongues of fire] ·burns [L devours] straw
and dry grass ·is consumed by [L sinks in the] flames.
They will be destroyed
like a plant whose roots rot
and whose flower dies and blows away like dust.
They have ·refused to obey [rejected; spurned] the ·teachings [law; L Torah] of the Lord ·All-Powerful [Almighty; of Heaven’s Armies; T of hosts]
and have ·hated [despised] the message from the Holy One of Israel [1:4].
25 So the ·Lord has become very angry with [L Lord’s anger burns against] his people,
and he ·has raised [extends; stretches out] his hand to ·punish [strike] them.
Even the mountains ·are frightened [shake; tremble].
·Dead bodies [Corpses] lie in the streets like garbage.
·But the Lord is still angry [L In all this, his anger is not turned away];
his hand is still ·raised [extended; stretched out] to strike down the people.
Isaiah 5:24-25
New American Standard Bible
24 Therefore, (A)as a tongue of fire consumes stubble,
And dry grass collapses in the flame,
So their (B)root will become (C)like rot, and their blossom [a]blow away like dust;
For they have (D)rejected the Law of the Lord of armies,
And discarded the word of the Holy One of Israel.
25 For this reason the (E)anger of the Lord has burned against His people,
And He has stretched out His hand against them and struck them.
And the (F)mountains quaked, and their (G)corpses [b]lay like refuse in the middle of the streets.
(H)Despite all this, His anger [c]is not spent,
But His (I)hand is still stretched out.
Notas al pie
- Isaiah 5:24 Lit ascend
- Isaiah 5:25 Lit were
- Isaiah 5:25 Lit has not turned away
The Expanded Bible, Copyright © 2011 Thomas Nelson Inc. All rights reserved.
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.