Isaiah 59:15-20
Modern English Version
15 Truth is lacking,
and he who departs from evil makes himself a prey.
The Redeemer of Zion
Then the Lord saw it, and it displeased Him
that there was no justice.
16 He saw that there was no man
and was astonished that there was no intercessor;
therefore, His own arm brought salvation to Him,
and His righteousness sustained Him.
17 For He put on righteousness as a breastplate
and a helmet of salvation on His head;
He put on the garments of vengeance for clothing
and was clad with zeal as a cloak.
18 According to their deeds,
accordingly He will repay:
fury to His adversaries,
recompense to His enemies;
to the islands He will make recompense.
19 So shall they fear the name of the Lord from the west
and His glory from the rising of the sun;
when the enemy shall come in like a flood,
the Spirit of the Lord shall lift up a standard against him.
20 The Redeemer shall come to Zion
and to those who turn from transgression in Jacob,
says the Lord.
Isaiah 59:15-20
New King James Version
15 So truth fails,
And he who departs from evil makes himself a (A)prey.
The Redeemer of Zion
Then the Lord saw it, and [a]it displeased Him
That there was no justice.
16 (B)He saw that there was no man,
And (C)wondered that there was no intercessor;
(D)Therefore His own arm brought salvation for Him;
And His own righteousness, it sustained Him.
17 (E)For He put on righteousness as a breastplate,
And a helmet of salvation on His head;
He put on the garments of vengeance for clothing,
And was clad with zeal as a cloak.
18 (F)According to their deeds, accordingly He will repay,
Fury to His adversaries,
Recompense to His enemies;
The coastlands He will fully repay.
19 (G)So shall they fear
The name of the Lord from the west,
And His glory from the rising of the sun;
When the enemy comes in (H)like a flood,
The Spirit of the Lord will lift up a standard against him.
20 “The(I) Redeemer will come to Zion,
And to those who turn from transgression in Jacob,”
Says the Lord.
Notas al pie
- Isaiah 59:15 Lit. it was evil in His eyes
The Holy Bible, Modern English Version. Copyright © 2014 by Military Bible Association. Published and distributed by Charisma House.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
