Isaiah 59

New King James Version

Separated from God

59 Behold, the Lord’s hand is not ^(A)shortened,
That it cannot save;
Nor His ear heavy,
That it cannot hear.
²But your iniquities have separated you from your God;
And your sins have hidden His face from you,
So that He will ^(B)not hear.
³For ^(C)your hands are defiled with ^[a]blood,
And your fingers with iniquity;
Your lips have spoken lies,
Your tongue has muttered perversity.

⁴No one calls for justice,
Nor does any plead for truth.
They trust in ^(D)empty words and speak lies;
^(E)They conceive ^[b]evil and bring forth iniquity.
⁵They hatch vipers’ eggs and weave the spider’s web;
He who eats of their eggs dies,
And from that which is crushed a viper breaks out.

⁶^(F)Their webs will not become garments,
Nor will they cover themselves with their works;
Their works are works of iniquity,
And the act of violence is in their hands.
⁷^(G)Their feet run to evil,
And they make haste to shed ^(H)innocent blood;
^(I)Their thoughts are thoughts of iniquity;
Wasting and ^(J)destruction are in their paths.
⁸The way of ^(K)peace they have not known,
And there is no justice in their ways;
^(L)They have made themselves crooked paths;
Whoever takes that way shall not know peace.

Sin Confessed

⁹Therefore justice is far from us,
Nor does righteousness overtake us;
^(M)We look for light, but there is darkness!
For brightness, but we walk in blackness!
¹⁰^(N)We grope for the wall like the blind,
And we grope as if we had no eyes;
We stumble at noonday as at twilight;
We are as dead men in desolate places.
¹¹We all growl like bears,
And ^(O)moan sadly like doves;
We look for justice, but there is none;
For salvation, but it is far from us.
¹²For our ^(P)transgressions are multiplied before You,
And our sins testify against us;
For our transgressions are with us,
And as for our iniquities, we know them:
¹³In transgressing and lying against the Lord,
And departing from our God,
Speaking oppression and revolt,
Conceiving and uttering ^(Q)from the heart words of falsehood.
¹⁴Justice is turned back,
And righteousness stands afar off;
For truth is fallen in the street,
And equity cannot enter.
¹⁵So truth fails,
And he who departs from evil makes himself a ^(R)prey.

The Redeemer of Zion

Then the Lord saw it, and ^[c]it displeased Him
That there was no justice.
¹⁶^(S)He saw that there was no man,
And ^(T)wondered that there was no intercessor;
^(U)Therefore His own arm brought salvation for Him;
And His own righteousness, it sustained Him.
¹⁷^(V)For He put on righteousness as a breastplate,
And a helmet of salvation on His head;
He put on the garments of vengeance for clothing,
And was clad with zeal as a cloak.
¹⁸^(W)According to their deeds, accordingly He will repay,
Fury to His adversaries,
Recompense to His enemies;
The coastlands He will fully repay.
¹⁹^(X)So shall they fear
The name of the Lord from the west,
And His glory from the rising of the sun;
When the enemy comes in ^(Y)like a flood,
The Spirit of the Lord will lift up a standard against him.

²⁰“The^(Z) Redeemer will come to Zion,
And to those who turn from transgression in Jacob,”
Says the Lord.

²¹“As^(AA) for Me,” says the Lord, “this is My covenant with them: My Spirit who is upon you, and My words which I have put in your mouth, shall not depart from your mouth, nor from the mouth of your descendants, nor from the mouth of your descendants’ descendants,” says the Lord, “from this time and forevermore.”

Notas al pie

Isaiah 59:3 bloodshed
Isaiah 59:4 trouble
Isaiah 59:15 Lit. it was evil in His eyes

Isaiah 1

New King James Version

Judah Called to Repentance

1 The ^(A)vision of Isaiah the son of Amoz, which he saw concerning Judah and Jerusalem in the ^(B)days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah.

The Wickedness of Judah

²^(C)Hear, O heavens, and give ear, O earth!
For the Lord has spoken:
“I have nourished and brought up children,
And they have rebelled against Me;
³^(D)The ox knows its owner
And the donkey its master’s ^[a]crib;
But Israel ^(E)does not know,
My people do not ^[b]consider.”

⁴Alas, sinful nation,
A people ^[c]laden with iniquity,
^(F)A ^[d]brood of evildoers,
Children who are corrupters!
They have forsaken the Lord,
They have provoked to anger
The Holy One of Israel,
They have turned away backward.

⁵^(G)Why should you be stricken again?
You will revolt more and more.
The whole head is sick,
And the whole heart faints.
⁶From the sole of the foot even to the head,
There is no soundness in it,
But wounds and bruises and putrefying sores;
They have not been closed or bound up,
Or soothed with ointment.

⁷^(H)Your country is desolate,
Your cities are burned with fire;
Strangers devour your land in your presence;
And it is desolate, as overthrown by strangers.
⁸So the daughter of Zion is left ^(I)as a ^[e]booth in a vineyard,
As a hut in a garden of cucumbers,
^(J)As a besieged city.
⁹^(K)Unless the Lord of hosts
Had left to us a very small remnant,
We would have become like ^(L)Sodom,
We would have been made like Gomorrah.

¹⁰Hear the word of the Lord,
You rulers ^(M)of Sodom;
Give ear to the law of our God,
You people of Gomorrah:
¹¹“To what purpose is the multitude of your ^(N)sacrifices to Me?”
Says the Lord.
“I have had enough of burnt offerings of rams
And the fat of fed cattle.
I do not delight in the blood of bulls,
Or of lambs or goats.

¹²“When you come ^(O)to appear before Me,
Who has required this from your hand,
To trample My courts?
¹³Bring no more ^(P)futile^[f] sacrifices;
Incense is an abomination to Me.
The New Moons, the Sabbaths, and ^(Q)the calling of assemblies—
I cannot endure iniquity and the sacred meeting.
¹⁴Your ^(R)New Moons and your ^(S)appointed feasts
My soul hates;
They are a trouble to Me,
I am weary of bearing them.
¹⁵^(T)When you ^[g]spread out your hands,
I will hide My eyes from you;
^(U)Even though you make many prayers,
I will not hear.
Your hands are full of ^[h]blood.

¹⁶“Wash^(V) yourselves, make yourselves clean;
Put away the evil of your doings from before My eyes.
^(W)Cease to do evil,
¹⁷Learn to do good;
Seek justice,
Rebuke ^[i]the oppressor;
^[j]Defend the fatherless,
Plead for the widow.

¹⁸“Come now, and let us ^(X)reason together,”
Says the Lord,
“Though your sins are like scarlet,
^(Y)They shall be as white as snow;
Though they are red like crimson,
They shall be as wool.
¹⁹If you are willing and obedient,
You shall eat the good of the land;
²⁰But if you refuse and rebel,
You shall be devoured by the sword”;
^(Z)For the mouth of the Lord has spoken.

The Degenerate City

²¹^(AA)How the faithful city has become a ^[k]harlot!
It was full of justice;
Righteousness lodged in it,
But now ^(AB)murderers.
²²^(AC)Your silver has become dross,
Your wine mixed with water.
²³^(AD)Your princes are rebellious,
And ^(AE)companions of thieves;
^(AF)Everyone loves bribes,
And follows after rewards.
They ^(AG)do not defend the fatherless,
Nor does the cause of the widow come before them.

²⁴Therefore the Lord says,
The Lord of hosts, the Mighty One of Israel,
“Ah, ^(AH)I will ^[l]rid Myself of My adversaries,
And ^[m]take vengeance on My enemies.
²⁵I will turn My hand against you,
And ^(AI)thoroughly^[n] purge away your dross,
And take away all your alloy.
²⁶I will restore your judges ^(AJ)as at the first,
And your counselors as at the beginning.
Afterward ^(AK)you shall be called the city of righteousness, the faithful city.”

²⁷Zion shall be redeemed with justice,
And her ^[o]penitents with righteousness.
²⁸The ^(AL)destruction of transgressors and of sinners shall be together,
And those who forsake the Lord shall be consumed.
²⁹For ^[p]they shall be ashamed of the ^[q]terebinth trees
Which you have desired;
And you shall be embarrassed because of the gardens
Which you have chosen.
³⁰For you shall be as a terebinth whose leaf fades,
And as a garden that has no water.
³¹^(AM)The strong shall be as tinder,
And the work of it as a spark;
Both will burn together,
And no one shall ^(AN)quench them.