Isaiah 59:20-21
Lexham English Bible
20 “And a redeemer will come to Zion,
to those in Jacob who turn away from transgression,”
declares[a] Yahweh.
21 “And as for me, this is my covenant with them, says Yahweh:
my spirit that is upon you,
and my words that I have placed in your mouth
shall not depart from your mouth,
or[b] from the mouths[c] of your children,[d]
or[e] from the mouths[f] of your children’s children,”[g]
says Yahweh, “from now on and forever.”
Footnotes
- Isaiah 59:20 Literally “declaration of”
- Isaiah 59:21 Or “and”
- Isaiah 59:21 Hebrew “mouth”
- Isaiah 59:21 Literally “offspring”
- Isaiah 59:21 Or “and”
- Isaiah 59:21 Hebrew “mouth”
- Isaiah 59:21 Literally “the offspring of your offspring”
Isaiah 59:20-21
King James Version
20 And the Redeemer shall come to Zion, and unto them that turn from transgression in Jacob, saith the Lord.
21 As for me, this is my covenant with them, saith the Lord; My spirit that is upon thee, and my words which I have put in thy mouth, shall not depart out of thy mouth, nor out of the mouth of thy seed, nor out of the mouth of thy seed's seed, saith the Lord, from henceforth and for ever.
Read full chapter
Isaiah 59:20-21
New King James Version
20 “The(A) Redeemer will come to Zion,
And to those who turn from transgression in Jacob,”
Says the Lord.
21 “As(B) for Me,” says the Lord, “this is My covenant with them: My Spirit who is upon you, and My words which I have put in your mouth, shall not depart from your mouth, nor from the mouth of your descendants, nor from the mouth of your descendants’ descendants,” says the Lord, “from this time and forevermore.”
Read full chapter
Isaiah 59:20-21
English Standard Version
20 (A)“And (B)a Redeemer will come to Zion,
to those in Jacob who turn from transgression,” declares the Lord.
21 “And as for me, (C)this is my covenant with them,” says the Lord: “My Spirit that is upon you, (D)and my words that I have put in your mouth, shall not depart out of your mouth, or out of the mouth of your offspring, or out of the mouth of your children's offspring,” says the Lord, “from this time forth and forevermore.”
Read full chapter2012 by Logos Bible Software. Lexham is a registered trademark of Logos Bible Software
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.
