Isaiah 58:1-5
New American Standard Bible
Observances of Fasts
58 “(A)Cry loudly, do not hold back;
Raise your voice like a trumpet,
And declare to My people their (B)wrongdoing,
And to the house of Jacob their sins.
2 Yet they (C)seek Me day by day and delight to know My ways,
As a nation that has done (D)righteousness
And (E)has not forsaken the ordinance of their God.
They ask Me for just decisions,
They delight (F)in the nearness of God.
3 ‘Why have we (G)fasted and You do not see?
Why have we humbled ourselves and You do not [a]notice?’
Behold, on the (H)day of your fast you find your desire,
And oppress all your workers.
4 Behold, you fast for contention and (I)strife, and to strike with a wicked fist.
You do not fast like you have done today to (J)make your voice heard on high!
5 Is it a fast like this that I choose, a day for a person to humble himself?
Is it for bowing [b]one’s head like a reed
And for spreading out (K)sackcloth and ashes as a bed?
Will you call this a fast, even an (L)acceptable day to the Lord?
Notas al pie
- Isaiah 58:3 Lit know
- Isaiah 58:5 Lit his
Isaiah 58:1-5
International Standard Version
False and True Worship
58 “Shout aloud!
Don’t hold back!
Lift up your voice like a trumpet!
Declare to my people their rebellions,[a]
and to the house of Jacob their sins.
2 They[b] seek me day after day,[c]
and are eager to know my ways,
as if they were a nation that practices righteousness
and has not forsaken the justice of their God.
“They ask me to reveal just decisions;
they are eager to draw near to God.
3 ‘Why have we fasted,’ they ask,[d]
‘but you do not see?
‘Why have we humbled ourselves,’[e] they ask,[f]
‘but you take no notice?’”
Fasting that God Approves
“Look! On your fast day you serve your own interest
and oppress all your workers.
4 “Look! You fast only for quarreling, and for[g] fighting,
and for hitting with wicked fists.
You cannot fast as you do today
and have your voice heard on high.
5 “Is this the kind of fast that I have chosen,
merely a day for a person to humble himself?
Is it merely for bowing down one’s head like a bulrush,
for lying[h] on sackcloth and ashes?
Is this what you[i] call a fast,
an[j] acceptable day to the Lord?
Notas al pie
- Isaiah 58:1 So 1QIsaa LXX; 1QIsab MT read rebellion
- Isaiah 58:2 So 1QIsaa 1QIsab 4QIsad LXX; MT reads And they
- Isaiah 58:2 Lit. me day and day; so 1QIsaa; 1QIsab 4QIsad MT read me day, day
- Isaiah 58:3 1QIsaa 1QIsab 4QIsad LXX MT lack they ask
- Isaiah 58:3 So 1QIsaa 1QIsab LXX; MT reads ourself
- Isaiah 58:3 1QIsaa 1QIsab 4QIsad LXX MT lack they ask
- Isaiah 58:4 So 1QIsab 1QIsaa; MT LXX lack for
- Isaiah 58:5 So 1QIsaa 1QIsab; MT LXX read and for lying
- Isaiah 58:5 So 1QIsaa 4QIsad LXX (pl.); 1QIsab MT (sing.)
- Isaiah 58:5 So 1QIsaa 1QIsab; MT reads and an
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
Copyright © 1995-2014 by ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission of Davidson Press, LLC.
