Isaiah 58:10-11
King James Version
10 And if thou draw out thy soul to the hungry, and satisfy the afflicted soul; then shall thy light rise in obscurity, and thy darkness be as the noon day:
11 And the Lord shall guide thee continually, and satisfy thy soul in drought, and make fat thy bones: and thou shalt be like a watered garden, and like a spring of water, whose waters fail not.
Read full chapter
Isaiah 58:10-11
New International Version
10 and if you spend yourselves in behalf of the hungry
and satisfy the needs of the oppressed,(A)
then your light(B) will rise in the darkness,
and your night will become like the noonday.(C)
11 The Lord will guide(D) you always;
he will satisfy your needs(E) in a sun-scorched land(F)
and will strengthen(G) your frame.
You will be like a well-watered garden,(H)
like a spring(I) whose waters never fail.
Isaiah 58:10-11
English Standard Version
10 (A)if you pour yourself out for the hungry
and satisfy the desire of the afflicted,
(B)then shall your light rise in the darkness
and your gloom be as the noonday.
11 And the Lord will guide you continually
and satisfy your desire in scorched places
and make your bones strong;
and you shall be (C)like a watered garden,
like a spring of water,
whose waters do not fail.
Isaiah 58:10-11
Christian Standard Bible
10 and if you offer yourself[a] to the hungry,
and satisfy the afflicted one,
then your light will shine in the darkness,(A)
and your night will be like noonday.
11 The Lord will always lead you,
satisfy you in a parched land,
and strengthen your bones.
You will be like a watered garden(B)
and like a spring whose water never runs dry.(C)
Footnotes
- 58:10 Some Hb mss, LXX, Syr read offer your bread
Isaiah 58:10-11
New American Standard Bible 1995
10 And if you [a](A)give yourself to the hungry
And satisfy the [b]desire of the afflicted,
Then your (B)light will rise in darkness
And your gloom will become like midday.
11 “And the (C)Lord will continually guide you,
And (D)satisfy your [c]desire in scorched places,
And (E)give strength to your bones;
And you will be like a (F)watered garden,
And like a (G)spring of water whose waters do not [d]fail.
Footnotes
- Isaiah 58:10 Lit furnish
- Isaiah 58:10 Or soul
- Isaiah 58:11 Or soul
- Isaiah 58:11 Or deceive
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.
The Christian Standard Bible. Copyright © 2017 by Holman Bible Publishers. Used by permission. Christian Standard Bible®, and CSB® are federally registered trademarks of Holman Bible Publishers, all rights reserved.
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. All rights reserved.