Font Size
Isaiah 56:8-10
Modern English Version
Isaiah 56:8-10
Modern English Version
8 The Lord God
who gathers the outcasts of Israel says,
Yet I will gather others to them
besides those who already are gathered to him.
God Accuses the Wicked
9 All you beasts of the field,
all you beasts in the forest, come to devour.
10 His watchmen are blind;
they all are ignorant;
they all are dumb dogs,
unable to bark;
sleepers lying down,
who love to slumber.
Isaiah 56:8-10
New International Version
Isaiah 56:8-10
New International Version
8 The Sovereign Lord declares—
he who gathers the exiles of Israel:
“I will gather(A) still others to them
besides those already gathered.”
God’s Accusation Against the Wicked
Isaiah 56:8-10
King James Version
Isaiah 56:8-10
King James Version
8 The Lord God, which gathereth the outcasts of Israel saith, Yet will I gather others to him, beside those that are gathered unto him.
9 All ye beasts of the field, come to devour, yea, all ye beasts in the forest.
10 His watchmen are blind: they are all ignorant, they are all dumb dogs, they cannot bark; sleeping, lying down, loving to slumber.
Read full chapter
Isaiah 56:8-10
New King James Version
Isaiah 56:8-10
New King James Version
8 The Lord God, (A)who gathers the outcasts of Israel, says,
(B)“Yet I will gather to him
Others besides those who are gathered to him.”
Israel’s Irresponsible Leaders
9 (C)All you beasts of the field, come to devour,
All you beasts in the forest.
10 His watchmen are (D)blind,
They are all ignorant;
(E)They are all dumb dogs,
They cannot bark;
[a]Sleeping, lying down, loving to slumber.
Footnotes
- Isaiah 56:10 Or Dreaming
Isaías 56:8-10
Nueva Biblia de las Américas
Isaías 56:8-10
Nueva Biblia de las Américas
8 Declara el Señor Dios[a] que reúne a los dispersos de Israel(A):
«Todavía les[b] juntaré otros a los[c] ya reunidos(B)».
9 ¶Todas las bestias del campo,
Todas las bestias del bosque,
Vengan a comer(C).
10 Los centinelas(D) de Israel son ciegos(E),
Ninguno sabe nada.
Todos son perros mudos que no pueden ladrar,
Soñadores[d] acostados, amigos de dormir;
Modern English Version (MEV)
The Holy Bible, Modern English Version. Copyright © 2014 by Military Bible Association. Published and distributed by Charisma House.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Nueva Biblia de las Américas (NBLA) 
Nueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation