Font Size
Isaiah 56:3-5
New American Bible (Revised Edition)
Isaiah 56:3-5
New American Bible (Revised Edition)
Obligations and Promises to Share in the Covenant
3 [a]The foreigner joined to the Lord should not say,
“The Lord will surely exclude me from his people”;
Nor should the eunuch say,
“See, I am a dry tree.”(A)
4 For thus says the Lord:
To the eunuchs who keep my sabbaths,
who choose what pleases me,
and who hold fast to my covenant,(B)
5 I will give them, in my house
and within my walls, a monument and a name[b]
Better than sons and daughters;
an eternal name, which shall not be cut off, will I give them.
Footnotes
- 56:3 Eunuchs had originally been excluded from the community of the Lord; cf. Dt 23:2; Neh 13:1–3; Wis 3:14.
- 56:5 A monument and a name: literally in Hebrew, “a hand and a name”; a memorial inscription to prevent oblivion for one who had no children; cf. 2 Sm 18:18; Neh 7:5; 13:14.
Isaiah 56:3-5
New International Version
Isaiah 56:3-5
New International Version
3 Let no foreigner(A) who is bound to the Lord say,
“The Lord will surely exclude me from his people.”(B)
And let no eunuch(C) complain,
“I am only a dry tree.”
4 For this is what the Lord says:
Isaiah 56:3-5
New King James Version
Isaiah 56:3-5
New King James Version
3 Do not let (A)the son of the foreigner
Who has joined himself to the Lord
Speak, saying,
“The Lord has utterly separated me from His people”;
Nor let the (B)eunuch say,
“Here I am, a dry tree.”
4 For thus says the Lord:
“To the eunuchs who keep My Sabbaths,
And choose what pleases Me,
And hold fast My covenant,
5 Even to them I will give in (C)My house
And within My walls a place (D)and a name
Better than that of sons and daughters;
I will give [a]them an everlasting name
That shall not be cut off.
Footnotes
- Isaiah 56:5 Lit. him
Isaiah 56:3-5
English Standard Version
Isaiah 56:3-5
English Standard Version
3 Let not (A)the foreigner who has joined himself to the Lord say,
“The Lord will surely separate me from his people”;
and let not the eunuch say,
“Behold, I am (B)a dry tree.”
4 For thus says the Lord:
“To the eunuchs (C)who keep my Sabbaths,
who choose the things that please me
and hold fast my covenant,
5 (D)I will give in my house and within my walls
a (E)monument and a name
better than sons and daughters;
(F)I will give them an everlasting name
that shall not be cut off.
New American Bible (Revised Edition) (NABRE)
Scripture texts, prefaces, introductions, footnotes and cross references used in this work are taken from the New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC All Rights Reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
English Standard Version (ESV) 
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.