Isaías 55:8-9
Nueva Biblia de las Américas
8 «Porque Mis pensamientos no son los pensamientos de ustedes(A),
Ni sus caminos son Mis caminos(B)», declara el Señor.
9 «Porque como los cielos son más altos que la tierra(C),
Así Mis caminos son más altos que sus caminos,
Y Mis pensamientos más que sus pensamientos.
Isaías 55:8-9
La Palabra (Hispanoamérica)
8 Mis planes no son sus planes,
mi proyecto no es su proyecto
—oráculo del Señor—.
9 Cuanto se alza el cielo sobre la tierra,
así se alzan mis proyectos sobre los de ustedes,
así superan mis planes a sus planes.
Isaías 55:8-9
Biblia del Jubileo
8 Porque mis pensamientos no son como vuestros pensamientos; ni vuestros caminos, como mis caminos, dijo el SEÑOR.
9 Como son más altos los cielos que la tierra, así son más altos mis caminos que vuestros caminos, y mis pensamientos más que vuestros pensamientos.
Read full chapter
Isaías 55:8-9
Nueva Traducción Viviente
8 «Mis pensamientos no se parecen en nada a sus pensamientos—dice el Señor—.
Y mis caminos están muy por encima de lo que pudieran imaginarse.
9 Pues así como los cielos están más altos que la tierra,
así mis caminos están más altos que sus caminos
y mis pensamientos, más altos que sus pensamientos.
Nueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation
La Palabra, (versión hispanoamericana) © 2010 Texto y Edición, Sociedad Bíblica de España
Biblia del Jubileo 2000 (JUS) © 2000, 2001, 2010, 2014, 2017, 2020 by Ransom Press International
La Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente, © Tyndale House Foundation, 2010. Todos los derechos reservados.