Font Size
Isaías 55:11
Nueva Biblia de las Américas
Isaías 55:11
Nueva Biblia de las Américas
11 Así será Mi palabra que sale de Mi boca(A),
No volverá a Mí vacía(B)
Sin haber realizado lo que deseo(C),
Y logrado el propósito para el cual la envié.
Isaías 55:11
Nueva Traducción Viviente
Isaías 55:11
Nueva Traducción Viviente
11 Lo mismo sucede con mi palabra.
La envío y siempre produce fruto;
logrará todo lo que yo quiero,
y prosperará en todos los lugares donde yo la envíe.
Isaías 55:11
Dios Habla Hoy
Isaías 55:11
Dios Habla Hoy
11 así también la palabra que sale de mis labios
no vuelve a mí sin producir efecto,
sino que hace lo que yo quiero
y cumple la orden que le doy.
Isaías 55:11
Traducción en lenguaje actual
Isaías 55:11
Traducción en lenguaje actual
11 Lo mismo pasa con mi palabra
cuando sale de mis labios:
no vuelve a mí
sin antes cumplir mis órdenes,
sin antes hacer lo que yo quiero.
Isaías 55:11
Nueva Versión Internacional
Isaías 55:11
Nueva Versión Internacional
11 así es también la palabra que sale de mi boca:
No volverá a mí vacía,
sino que hará lo que yo deseo
y cumplirá con mis propósitos.
Nueva Biblia de las Américas (NBLA) 
Nueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation
Nueva Traducción Viviente (NTV)
La Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente, © Tyndale House Foundation, 2010. Todos los derechos reservados.
Dios Habla Hoy (DHH)
Dios habla hoy ®, © Sociedades Bíblicas Unidas, 1966, 1970, 1979, 1983, 1996.
Traducción en lenguaje actual (TLA)
Copyright © 2000 by United Bible Societies
Nueva Versión Internacional (NVI) 
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.