Isaiah 54:11-17
New American Standard Bible
11 “(A)Afflicted one, storm-tossed, and (B)not comforted,
Behold, I will set your stones in antimony,
And I will (C)lay your foundations with [a](D)sapphires.
12 Moreover, I will make your battlements of [b]rubies,
And your gates of [c]crystal,
And your entire [d]wall of precious stones.
13 (E)All your sons will be [e]taught by the Lord;
And the well-being of your sons will be (F)great.
14 In (G)righteousness you will be established;
You will be far from (H)oppression, for you will (I)not fear;
And from (J)terror, for it will not come near you.
15 If anyone fiercely attacks you, it will not be from Me.
(K)Whoever attacks you will fall because of you.
16 Behold, I Myself have created the smith who blows on the fire of coals
And produces a weapon for its work;
And I have created the destroyer to inflict ruin.
17 (L)No weapon that is formed against you will succeed;
And you will condemn (M)every tongue that [f]accuses you in judgment.
This is the heritage of the servants of the Lord,
And their (N)vindication is from Me,” declares the Lord.
Notas al pie
- Isaiah 54:11 Or lapis lazuli
- Isaiah 54:12 I.e., bright red
- Isaiah 54:12 Or carbuncles
- Isaiah 54:12 Lit border, boundary
- Isaiah 54:13 Or disciples of
- Isaiah 54:17 Lit rises against
Isaiah 54:11-17
New King James Version
11 “O you afflicted one,
Tossed with tempest, and not comforted,
Behold, I will lay your stones with (A)colorful gems,
And lay your foundations with sapphires.
12 I will make your pinnacles of rubies,
Your gates of crystal,
And all your walls of precious stones.
13 All your children shall be (B)taught by the Lord,
And (C)great shall be the peace of your children.
14 In righteousness you shall be established;
You shall be far from oppression, for you shall not fear;
And from terror, for it shall not come near you.
15 Indeed they shall surely assemble, but not because of Me.
Whoever assembles against you shall (D)fall for your sake.
16 “Behold, I have created the blacksmith
Who blows the coals in the fire,
Who brings forth an [a]instrument for his work;
And I have created the [b]spoiler to destroy.
17 No weapon formed against you shall (E)prosper,
And every tongue which rises against you in judgment
You shall condemn.
This is the heritage of the servants of the Lord,
(F)And their righteousness is from Me,”
Says the Lord.
Notas al pie
- Isaiah 54:16 Or weapon
- Isaiah 54:16 destroyer
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
