Isaiah 54:3-5
New International Version
3 For you will spread out to the right and to the left;
your descendants(A) will dispossess nations(B)
and settle in their desolate(C) cities.
4 “Do not be afraid;(D) you will not be put to shame.(E)
Do not fear disgrace;(F) you will not be humiliated.
You will forget the shame of your youth(G)
and remember no more the reproach(H) of your widowhood.(I)
5 For your Maker(J) is your husband(K)—
the Lord Almighty is his name—
the Holy One(L) of Israel is your Redeemer;(M)
he is called the God of all the earth.(N)
Isaiah 54:3-5
New King James Version
3 For you shall expand to the right and to the left,
And your descendants will (A)inherit the nations,
And make the desolate cities inhabited.
4 “Do(B) not fear, for you will not be ashamed;
Neither be disgraced, for you will not be put to shame;
For you will forget the shame of your youth,
And will not remember the reproach of your widowhood anymore.
5 (C)For your Maker is your husband,
The Lord of hosts is His name;
And your Redeemer is the Holy One of Israel;
He is called (D)the God of the whole earth.
Isaiah 54:3-5
English Standard Version
3 (A)For you will spread abroad to the right and to the left,
and your offspring will possess the nations
and will people the desolate cities.
4 “Fear not, (B)for you will not be ashamed;
be not confounded, for you will not be disgraced;
for you will forget the shame of your youth,
and the reproach of your widowhood you will remember no more.
5 (C)For your Maker is your husband,
the Lord of hosts is his name;
(D)and the Holy One of Israel is your Redeemer,
(E)the God of the whole earth he is called.
Isaiah 54:3-5
New American Standard Bible
3 For you will (A)spread out to the right and to the left.
And your [a]descendants will (B)possess nations
And will (C)resettle the desolate cities.
4 “Fear not, for you will (D)not be put to shame;
And do not feel humiliated, for you will not be disgraced;
But you will forget the (E)shame of your youth,
And no longer remember the (F)disgrace of your widowhood.
5 For your (G)husband is your Maker,
Whose name is the Lord of armies;
And your (H)Redeemer is the Holy One of Israel,
Who is called the (I)God of all the earth.
Footnotes
- Isaiah 54:3 Lit seed
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.



