Tamaño de la fuente
Isaiah 54:16-17
New International Version
Isaiah 54:16-17
New International Version
16 “See, it is I who created the blacksmith(A)
who fans the coals into flame
and forges a weapon(B) fit for its work.
And it is I who have created the destroyer(C) to wreak havoc;
17 no weapon forged against you will prevail,(D)
and you will refute(E) every tongue that accuses you.
This is the heritage of the servants(F) of the Lord,
and this is their vindication(G) from me,”
declares the Lord.
Isaiah 54:16-17
King James Version
Isaiah 54:16-17
King James Version
16 Behold, I have created the smith that bloweth the coals in the fire, and that bringeth forth an instrument for his work; and I have created the waster to destroy.
17 No weapon that is formed against thee shall prosper; and every tongue that shall rise against thee in judgment thou shalt condemn. This is the heritage of the servants of the Lord, and their righteousness is of me, saith the Lord.
Read full chapter
Isaiah 54:16-17
New King James Version
Isaiah 54:16-17
New King James Version
16 “Behold, I have created the blacksmith
Who blows the coals in the fire,
Who brings forth an [a]instrument for his work;
And I have created the [b]spoiler to destroy.
17 No weapon formed against you shall (A)prosper,
And every tongue which rises against you in judgment
You shall condemn.
This is the heritage of the servants of the Lord,
(B)And their righteousness is from Me,”
Says the Lord.
Notas al pie
- Isaiah 54:16 Or weapon
- Isaiah 54:16 destroyer
Isaiah 54:16-17
English Standard Version
Isaiah 54:16-17
English Standard Version
16 Behold, I have created the smith
who blows the fire of coals
and produces a weapon for its purpose.
I have also created the ravager to destroy;
17 no weapon that is fashioned against you shall succeed,
and you shall refute every tongue that rises against you in judgment.
This is the heritage of the servants of the Lord
(A)and their vindication[a] from me, declares the Lord.”
Notas al pie
- Isaiah 54:17 Or righteousness
Isaiah 54:16-17
New American Standard Bible
Isaiah 54:16-17
New American Standard Bible
16 Behold, I Myself have created the smith who blows on the fire of coals
And produces a weapon for its work;
And I have created the destroyer to inflict ruin.
17 (A)No weapon that is formed against you will succeed;
And you will condemn (B)every tongue that [a]accuses you in judgment.
This is the heritage of the servants of the Lord,
And their (C)vindication is from Me,” declares the Lord.
Notas al pie
- Isaiah 54:17 Lit rises against
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
English Standard Version (ESV) 
The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
New American Standard Bible (NASB) 
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.