Isaiah 53:7-9
Expanded Bible
7 He was ·beaten down [oppressed] and ·punished [treated harshly; T afflicted],
but he didn’t ·say a word [L open his mouth].
He was like a lamb being led to be ·killed [slaughtered].
He was quiet, as a sheep is quiet ·while its wool is being cut [L before its shearers; Acts 8:32; Matt. 26:63; Mark 14:61; John 19:9; 1 Pet. 2:23];
he never opened his mouth.
8 Men took him away ·roughly and unfairly [or after unjustly condemning him; L from oppression and judgment].
·He died without children to continue his family [or Yet no one of his generation objected; L and his generation, who considers/speaks of it?].
He was ·put to death [L cut off from the land of the living];
he was ·punished [struck down] for the ·sins [transgressions] of my people.
9 He was ·buried [assigned his grave] with ·wicked men [criminals],
and ·he died with the rich [or he was put in a rich man’s tomb; L with the rich in his death; Matt. 27:57, 60].
He had done ·nothing wrong [L no violence],
and he had ·never lied [L no deceit in his mouth; 1 Pet. 2:22].
Isaiah 53:7-9
New American Standard Bible
7 He was oppressed and afflicted,
Yet He did not (A)open His mouth;
(B)Like a lamb that is led to slaughter,
And like a sheep that is silent before its shearers,
So He did not open His mouth.
8 By oppression and judgment He was taken away;
And as for His generation, who considered
That He was cut off from the land of the [a]living
(C)For the wrongdoing of my people, to whom the blow was due?
9 And His grave was assigned with wicked men,
Yet He was with a (D)rich man in His death,
(E)Because He had (F)done no violence,
Nor was there any deceit in His mouth.
Notas al pie
- Isaiah 53:8 Or life
The Expanded Bible, Copyright © 2011 Thomas Nelson Inc. All rights reserved.
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
