Isaiah 53:4-6
New King James Version
4 Surely (A)He has borne our [a]griefs
And carried our [b]sorrows;
Yet we [c]esteemed Him stricken,
[d]Smitten by God, and afflicted.
5 But He was (B)wounded[e] for our transgressions,
He was [f]bruised for our iniquities;
The chastisement for our peace was upon Him,
And by His (C)stripes[g] we are healed.
6 All we like sheep have gone astray;
We have turned, every one, to his own way;
And the Lord [h]has laid on Him the iniquity of us all.
Footnotes
- Isaiah 53:4 Lit. sicknesses
- Isaiah 53:4 Lit. pains
- Isaiah 53:4 reckoned
- Isaiah 53:4 Struck down
- Isaiah 53:5 Or pierced through
- Isaiah 53:5 crushed
- Isaiah 53:5 Blows that cut in
- Isaiah 53:6 Lit. has caused to land on Him
Isaiah 53:4-6
Lexham English Bible
4 However, he was the one who lifted up our sicknesses,
and he carried our pain,
yet[a] we ourselves assumed him stricken,
struck down by God and afflicted.
5 But[b] he was pierced[c] because of our transgressions,
crushed because of our iniquities;
the chastisement for[d] our peace[e] was upon him,
and by his wounds[f] we were healed.[g]
6 All of us have wandered about like sheep;
we each have turned to his own way;
and Yahweh let fall on him
the iniquity of us all.
Footnotes
- Isaiah 53:4 Or “and”
- Isaiah 53:5 Or “And”
- Isaiah 53:5 Or “wounded”
- Isaiah 53:5 Or “of”
- Isaiah 53:5 Or “healing”
- Isaiah 53:5 Hebrew “wound”
- Isaiah 53:5 Literally “it was healed for us”
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
2012 by Logos Bible Software. Lexham is a registered trademark of Logos Bible Software