Yet He Himself bore our sicknesses,
and He carried our pains;(A)
but we in turn regarded Him stricken,
struck down by God,(B) and afflicted.
But He was pierced because of our transgressions,(C)
crushed because of our iniquities;(D)
punishment(E) for our peace was on Him,
and we are healed by His wounds.(F)
We all went astray like sheep;(G)
we all have turned to our own way;
and the Lord has punished Him
for[a] the iniquity(H) of us all.(I)

Read full chapter

Notas al pie

  1. Isaiah 53:6 Or has placed on Him; lit with

However, he was the one who lifted up our sicknesses,
    and he carried our pain,
yet[a] we ourselves assumed him stricken,
    struck down by God and afflicted.
But[b] he was pierced[c] because of our transgressions,
    crushed because of our iniquities;
the chastisement for[d] our peace[e] was upon him,
    and by his wounds[f] we were healed.[g]
All of us have wandered about like sheep;
    we each have turned to his own way;
and Yahweh let fall on him
    the iniquity of us all.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Isaiah 53:4 Or “and”
  2. Isaiah 53:5 Or “And”
  3. Isaiah 53:5 Or “wounded”
  4. Isaiah 53:5 Or “of”
  5. Isaiah 53:5 Or “healing”
  6. Isaiah 53:5 Hebrew “wound”
  7. Isaiah 53:5 Literally “it was healed for us”