Isaiah 53:4-6
Evangelical Heritage Version
4 Surely he was taking up our weaknesses,[a]
and he was carrying our sufferings.
We thought it was because of God
that he was stricken, smitten, and afflicted,
5 but it was because of our rebellion that he was pierced.
He was crushed for the guilt our sins deserved.
The punishment that brought us peace was upon him,
and by his wounds we are healed.
6 We all have gone astray like sheep.
Each of us has turned to his own way,
but the Lord has charged all our guilt to him.
Notas al pie
- Isaiah 53:4 Or sicknesses
Isaiah 53:4-6
Lexham English Bible
4 However, he was the one who lifted up our sicknesses,
and he carried our pain,
yet[a] we ourselves assumed him stricken,
struck down by God and afflicted.
5 But[b] he was pierced[c] because of our transgressions,
crushed because of our iniquities;
the chastisement for[d] our peace[e] was upon him,
and by his wounds[f] we were healed.[g]
6 All of us have wandered about like sheep;
we each have turned to his own way;
and Yahweh let fall on him
the iniquity of us all.
Notas al pie
- Isaiah 53:4 Or “and”
- Isaiah 53:5 Or “And”
- Isaiah 53:5 Or “wounded”
- Isaiah 53:5 Or “of”
- Isaiah 53:5 Or “healing”
- Isaiah 53:5 Hebrew “wound”
- Isaiah 53:5 Literally “it was healed for us”
The Holy Bible, Evangelical Heritage Version®, EHV®, © 2019 Wartburg Project, Inc. All rights reserved.
2012 by Logos Bible Software. Lexham is a registered trademark of Logos Bible Software