Isaiah 53:4-6
Christian Standard Bible
4 Yet he himself bore our sicknesses,
and he carried our pains;(A)
but we in turn regarded him stricken,
struck down by God,(B) and afflicted.
5 But he was pierced because of our rebellion,(C)
crushed because of our iniquities;(D)
punishment(E) for our peace was on him,
and we are healed by his wounds.(F)
6 We all went astray like sheep;(G)
we all have turned to our own way;
and the Lord has punished him
for[a] the iniquity(H) of us all.(I)
Footnotes
- 53:6 Or has placed on him; lit with
Isaiah 53:4-6
New Living Translation
4 Yet it was our weaknesses he carried;
it was our sorrows[a] that weighed him down.
And we thought his troubles were a punishment from God,
a punishment for his own sins!
5 But he was pierced for our rebellion,
crushed for our sins.
He was beaten so we could be whole.
He was whipped so we could be healed.
6 All of us, like sheep, have strayed away.
We have left God’s paths to follow our own.
Yet the Lord laid on him
the sins of us all.
Footnotes
- 53:4 Or Yet it was our sicknesses he carried; / it was our diseases.
The Christian Standard Bible. Copyright © 2017 by Holman Bible Publishers. Used by permission. Christian Standard Bible®, and CSB® are federally registered trademarks of Holman Bible Publishers, all rights reserved.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
