Isaiah 53:4-6
Christian Standard Bible
4 Yet he himself bore our sicknesses,
and he carried our pains;(A)
but we in turn regarded him stricken,
struck down by God,(B) and afflicted.
5 But he was pierced because of our rebellion,(C)
crushed because of our iniquities;(D)
punishment(E) for our peace was on him,
and we are healed by his wounds.(F)
6 We all went astray like sheep;(G)
we all have turned to our own way;
and the Lord has punished him
for[a] the iniquity(H) of us all.(I)
Notas al pie
- 53:6 Or has placed on him; lit with
Isaiah 53:4-6
International Standard Version
4 “Surely he has borne our sufferings
and carried our sorrows;
yet we considered him stricken,
and[a] struck down by God,
and afflicted.
5 But he was wounded for our transgressions,
and[b] he was crushed for our iniquities,
and[c] the punishment that made us whole was upon him,
and by his bruises we are healed.
6 All we like sheep have gone astray,
we have turned, each of us, to his own way;
and the Lord has laid on him
the iniquity of us all.
Notas al pie
- Isaiah 53:4 So 1QIsaa LXX; MT lacks and
- Isaiah 53:5 So 1QIsaa LXX; MT lacks and
- Isaiah 53:5 So 1QIsaa 1QIsab; MT LXX lack and
The Christian Standard Bible. Copyright © 2017 by Holman Bible Publishers. Used by permission. Christian Standard Bible®, and CSB® are federally registered trademarks of Holman Bible Publishers, all rights reserved.
Copyright © 1995-2014 by ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission of Davidson Press, LLC.