Isaiah 53:10-12
Christian Standard Bible
10 Yet the Lord was pleased(A) to crush him severely.[a](B)
When[b] you make him a guilt offering,(C)
he will see his seed, he will prolong his days,
and by his hand, the Lord’s pleasure will be accomplished.(D)
11 After his anguish,
he will see light[c] and be satisfied.
By his knowledge,
my righteous(E) servant(F) will justify many,(G)
and he will carry their iniquities.
12 Therefore I will give him[d] the many as a portion,
and he will receive[e] the mighty as spoil,
because he willingly submitted to death,(H)
and was counted among the rebels;(I)
yet he bore the sin of many(J)
and interceded for the rebels.(K)
Isaiah 53:10-12
Common English Bible
10 But the Lord wanted to crush him
and to make him suffer.
If his life is offered[a] as restitution,
he will see his offspring; he will enjoy long life.
The Lord’s plans will come to fruition through him.
11 After his deep anguish he will see light,[b] and he will be satisfied.
Through his knowledge, the righteous one, my servant,
will make many righteous,
and will bear their guilt.
12 Therefore, I will give him a share with the great,
and he will divide the spoil with the strong,
in return for exposing his life to death
and being numbered with rebels,
though he carried the sin of many
and pleaded on behalf of those who rebelled.
Notas al pie
- Isaiah 53:10 Or if you place his life
- Isaiah 53:11 DSS (1QIsaa); MT lacks light.
The Christian Standard Bible. Copyright © 2017 by Holman Bible Publishers. Used by permission. Christian Standard Bible®, and CSB® are federally registered trademarks of Holman Bible Publishers, all rights reserved.
Copyright © 2011 by Common English Bible