Add parallel Print Page Options

After forcible arrest and sentencing,
he was taken away;
and none of his generation protested
his being cut off from the land of the living
for the crimes of my people,
who deserved the punishment themselves.
He was given a grave among the wicked;
in his death he was with a rich man.

Although he had done no violence
and had said nothing deceptive,
10 yet it pleased Adonai to crush him with illness,
to see if he would present himself as a guilt offering.
If he does, he will see his offspring;
and he will prolong his days;
and at his hand Adonai’s desire
will be accomplished.

Read full chapter

By oppression[a] and judgment(A) he was taken away.
    Yet who of his generation protested?
For he was cut off from the land of the living;(B)
    for the transgression(C) of my people he was punished.[b]
He was assigned a grave with the wicked,(D)
    and with the rich(E) in his death,
though he had done no violence,(F)
    nor was any deceit in his mouth.(G)

10 Yet it was the Lord’s will(H) to crush(I) him and cause him to suffer,(J)
    and though the Lord makes[c] his life an offering for sin,(K)
he will see his offspring(L) and prolong his days,
    and the will of the Lord will prosper(M) in his hand.

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 53:8 Or From arrest
  2. Isaiah 53:8 Or generation considered / that he was cut off from the land of the living, / that he was punished for the transgression of my people?
  3. Isaiah 53:10 Hebrew though you make