Isaiah 52:7-10
New Living Translation
7 How beautiful on the mountains
are the feet of the messenger who brings good news,
the good news of peace and salvation,
the news that the God of Israel[a] reigns!
8 The watchmen shout and sing with joy,
for before their very eyes
they see the Lord returning to Jerusalem.[b]
9 Let the ruins of Jerusalem break into joyful song,
for the Lord has comforted his people.
He has redeemed Jerusalem.
10 The Lord has demonstrated his holy power
before the eyes of all the nations.
All the ends of the earth will see
the victory of our God.
Isaiah 52:7-10
Legacy Standard Bible
7 How lovely on the mountains
Are the feet of him who proclaims (A)good news,
Who [a]announces [b]peace
And proclaims good news of good things,
Who [c]announces salvation,
And says to Zion, “Your (B)God [d]reigns!”
8 The voice of Your watchmen! They lift up their (C)voices;
They shout joyfully together;
For they will see [e]with their own eyes
When Yahweh returns to Zion.
9 (D)Break forth, shout joyfully together,
You (E)waste places of Jerusalem;
For Yahweh has comforted His people;
He has (F)redeemed Jerusalem.
10 Yahweh has bared His holy (G)arm
In the sight of all the nations,
[f]That (H)all the ends of the earth may see
The salvation of our God.
Footnotes
- Isaiah 52:7 Or causes peace to be heard
- Isaiah 52:7 Or well-being
- Isaiah 52:7 Or causes peace to be heard
- Isaiah 52:7 Or is King
- Isaiah 52:8 Lit eye to eye
- Isaiah 52:10 Lit And...earth will see
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Legacy Standard Bible Copyright ©2021 by The Lockman Foundation. All rights reserved. Managed in partnership with Three Sixteen Publishing Inc. LSBible.org For Permission to Quote Information visit https://www.LSBible.org.