Isaiah 52:7-10
Evangelical Heritage Version
The Herald of the Gospel
7 How beautiful on the mountains are the feet of a herald,
who proclaims peace and preaches good news,
who proclaims salvation,
who says to Zion, “Your God is king!”
8 The voice of your watchmen—they lift up their voices.
Together they shout for joy,
because with both eyes they will see it
when the Lord returns to Zion.
9 Break out, shout for joy together, you ruins of Jerusalem,
because the Lord is comforting his people.
He is redeeming Jerusalem.
10 The Lord lays bare[a] his holy arm before the eyes of all the nations,
and all the ends of the earth will see the salvation from our God.
Notas al pie
- Isaiah 52:10 Or flexes
Isaiah 52:7-10
Lexham English Bible
7 How delightful on the mountains are the feet of him who brings good news,
who announces peace, who brings good news, who announces salvation,
who says to Zion, “Your God reigns as a king.”
8 The voices[a] of your watchmen! They lift up their voices;[b]
together they sing for joy;
for they clearly[c] see Yahweh’s return to Zion.
9 Break forth,
sing for joy together, ruins of Jerusalem,
for Yahweh has comforted his people;
he has redeemed Jerusalem.
10 Yahweh has bared his holy arm[d] to the eyes of all the nations,
and all the ends[e] of the earth shall see the salvation of our God.
Notas al pie
- Isaiah 52:8 Hebrew “voice”
- Isaiah 52:8 Hebrew “voice”
- Isaiah 52:8 Literally “eye in eye “
- Isaiah 52:10 Literally “the arm of his holiness”
- Isaiah 52:10 Hebrew “end”
The Holy Bible, Evangelical Heritage Version®, EHV®, © 2019 Wartburg Project, Inc. All rights reserved.
2012 by Logos Bible Software. Lexham is a registered trademark of Logos Bible Software