Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

The Exalted Servant

13 Behold, My (A)Servant will prosper;
He will be high and lifted up and [a]greatly (B)exalted.
14 Just as many were appalled at you, My people,
So His (C)appearance was marred more than any man
And His form more than the sons of men.
15 Thus He will (D)sprinkle many nations,
Kings will (E)shut their mouths on account of Him;
For (F)what had not been told them they will see,
And what they had not heard they will understand.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Isaiah 52:13 Or very high, exceedingly lofty; cf. 5:16; 7:11

The Servant’s Suffering and Exaltation

13 See, my servant[a](A) will be successful;[b]
he will be raised and lifted up and greatly exalted.(B)
14 Just as many were appalled at you[c]
his appearance was so disfigured
that he did not look like a man,
and his form did not resemble a human being—
15 so he will sprinkle many nations.[d](C)
Kings will shut their mouths because of him,
for they will see what had not been told them,
and they will understand what they had not heard.(D)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 52:13 Tg adds the Messiah
  2. 52:13 Or will act wisely
  3. 52:14 Some Hb mss, Syr, Tg read him
  4. 52:15 LXX reads so many nations will marvel at him