Isaiah 52:1-2
Christian Standard Bible
52 “Wake up, wake up;
put on your strength, Zion!
Put on your beautiful garments,(A)
Jerusalem, the holy city!(B)
For the uncircumcised and the unclean
will no longer enter you.(C)
2 Stand up, shake the dust off yourself!
Take your seat, Jerusalem.
Remove the bonds[a] from your neck,
captive Daughter Zion.”
Footnotes
- 52:2 Alt Hb tradition reads The bonds are removed
Isaiah 52:1-2
International Standard Version
The Redemption of Zion
52 Awake, awake!
Clothe yourself with strength,[a] O Zion!
Put on your beautiful garments,
O Jerusalem, the holy city,
for the uncircumcised and the unclean won’t enter you.[b]
2 Shake yourself from the dust and[c] arise,
and[d] sit on your throne, O Jerusalem!
Loosen the bonds from your neck,
O captive daughter of Zion.
Footnotes
- Isaiah 52:1 So 1QIsaa; MT LXX read with your strength
- Isaiah 52:1 So 1QIsaa; MT LXX read you any more
- Isaiah 52:2 So 1QIsaa LXX; 4QIsab MT lack and
- Isaiah 52:2 So 1QIsaa; MT LXX lack and
The Christian Standard Bible. Copyright © 2017 by Holman Bible Publishers. Used by permission. Christian Standard Bible®, and CSB® are federally registered trademarks of Holman Bible Publishers, all rights reserved.
Copyright © 1995-2014 by ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission of Davidson Press, LLC.
