Isaiah 52:2-4

World English Bible

²Shake yourself from the dust!
Arise, sit up, Jerusalem!
Release yourself from the bonds of your neck, captive daughter of Zion!

³For Yahweh says, “You were sold for nothing;
and you will be redeemed without money.”

⁴For the Lord Yahweh says:

“My people went down at the first into Egypt to live there;
and the Assyrian has oppressed them without cause.

Isaiah 52:2-4

New International Version

²Shake off your dust;^(A)
rise up,^(B) sit enthroned, Jerusalem.
Free yourself from the chains on your neck,^(C)
Daughter Zion,^(D) now a captive.

³For this is what the Lord says:

“You were sold for nothing,^(E)
and without money^(F) you will be redeemed.^(G)”

⁴For this is what the Sovereign Lord says:

“At first my people went down to Egypt^(H) to live;
lately, Assyria^(I) has oppressed them.

²Shake thyself from the dust; arise, and sit down, O Jerusalem: loose thyself from the bands of thy neck, O captive daughter of Zion.

³For thus saith the Lord, Ye have sold yourselves for nought; and ye shall be redeemed without money.

⁴For thus saith the Lord God, My people went down aforetime into Egypt to sojourn there; and the Assyrian oppressed them without cause.

World English Bible (WEB)

by Public Domain. The name "World English Bible" is trademarked.

New International Version (NIV)