Isaiah 52

New International Version

52 Awake, awake,^(A) Zion,
    clothe yourself with strength!^(B)
Put on your garments of splendor,^(C)
    Jerusalem, the holy city.^(D)
The uncircumcised^(E) and defiled^(F)
    will not enter you again.^(G)
²Shake off your dust;^(H)
    rise up,^(I) sit enthroned, Jerusalem.
Free yourself from the chains on your neck,^(J)
    Daughter Zion,^(K) now a captive.

³For this is what the Lord says:

“You were sold for nothing,^(L)
and without money^(M) you will be redeemed.^(N)”

⁴For this is what the Sovereign Lord says:

“At first my people went down to Egypt^(O) to live;
lately, Assyria^(P) has oppressed them.

⁵“And now what do I have here?” declares the Lord.

“For my people have been taken away for nothing,
    and those who rule them mock,^[a]”
declares the Lord.
“And all day long
    my name is constantly blasphemed.^(Q)
⁶Therefore my people will know^(R) my name;^(S)
    therefore in that day^(T) they will know
that it is I who foretold^(U) it.
    Yes, it is I.”

⁷How beautiful on the mountains^(V)
    are the feet of those who bring good news,^(W)
who proclaim peace,^(X)
    who bring good tidings,
    who proclaim salvation,
who say to Zion,
    “Your God reigns!”^(Y)
⁸Listen! Your watchmen^(Z) lift up their voices;^(AA)
    together they shout for joy.^(AB)
When the Lord returns^(AC) to Zion,^(AD)
    they will see it with their own eyes.
⁹Burst into songs of joy^(AE) together,
    you ruins^(AF) of Jerusalem,
for the Lord has comforted^(AG) his people,
    he has redeemed Jerusalem.^(AH)
¹⁰The Lord will lay bare his holy arm^(AI)
    in the sight of all the nations,^(AJ)
and all the ends of the earth^(AK) will see
    the salvation^(AL) of our God.

¹¹Depart,^(AM) depart, go out from there!
    Touch no unclean thing!^(AN)
Come out from it and be pure,^(AO)
    you who carry the articles^(AP) of the Lord’s house.
¹²But you will not leave in haste^(AQ)
    or go in flight;
for the Lord will go before you,^(AR)
    the God of Israel will be your rear guard.^(AS)

The Suffering and Glory of the Servant

¹³See, my servant^(AT) will act wisely^[b];
    he will be raised and lifted up and highly exalted.^(AU)
¹⁴Just as there were many who were appalled^(AV) at him^[c]—
    his appearance was so disfigured^(AW) beyond that of any human being
    and his form marred beyond human likeness^(AX)—
¹⁵so he will sprinkle^(AY) many nations,^[d]
    and kings^(AZ) will shut their mouths^(BA) because of him.
For what they were not told, they will see,
    and what they have not heard, they will understand.^(BB)

Footnotes

Isaiah 52:5 Dead Sea Scrolls and Vulgate; Masoretic Text wail
Isaiah 52:13 Or will prosper
Isaiah 52:14 Hebrew you
Isaiah 52:15 Or so will many nations be amazed at him (see also Septuagint)

Matthew 11:1-15

New International Version

Jesus and John the Baptist^(A)

11 After Jesus had finished instructing his twelve disciples,^(B) he went on from there to teach and preach in the towns of Galilee.^[a]

²When John,^(C) who was in prison,^(D) heard about the deeds of the Messiah, he sent his disciples ³to ask him, “Are you the one who is to come,^(E) or should we expect someone else?”

⁴Jesus replied, “Go back and report to John what you hear and see: ⁵The blind receive sight, the lame walk, those who have leprosy^[b] are cleansed, the deaf hear, the dead are raised, and the good news is proclaimed to the poor.^(F) ⁶Blessed is anyone who does not stumble on account of me.”^(G)

⁷As John’s^(H) disciples were leaving, Jesus began to speak to the crowd about John: “What did you go out into the wilderness^(I) to see? A reed swayed by the wind? ⁸If not, what did you go out to see? A man dressed in fine clothes? No, those who wear fine clothes are in kings’ palaces. ⁹Then what did you go out to see? A prophet?^(J) Yes, I tell you, and more than a prophet. ¹⁰This is the one about whom it is written:

“‘I will send my messenger ahead of you,^(K)
who will prepare your way before you.’^[c]^(L)

¹¹Truly I tell you, among those born of women there has not risen anyone greater than John the Baptist; yet whoever is least in the kingdom of heaven is greater than he. ¹²From the days of John the Baptist until now, the kingdom of heaven has been subjected to violence,^[d] and violent people have been raiding it. ¹³For all the Prophets and the Law prophesied until John.^(M) ¹⁴And if you are willing to accept it, he is the Elijah who was to come.^(N) ¹⁵Whoever has ears, let them hear.^(O)

Read full chapter

Footnotes

Matthew 11:1 Greek in their towns
Matthew 11:5 The Greek word traditionally translated leprosy was used for various diseases affecting the skin.
Matthew 11:10 Mal. 3:1
Matthew 11:12 Or been forcefully advancing