Isaiah 51:12-16

New American Standard Bible

¹²“I, I Myself, am He who ^(A)comforts you.
Who are you that you are afraid of ^[a]^(B)mortal man,
And of a son of man who is made like ^(C)grass,
¹³That you have ^(D)forgotten the Lord your Maker,
Who ^(E)stretched out the heavens
And laid the foundations of the earth,
That you ^(F)fear continually all day long because of the fury of the oppressor,
As he makes ready to destroy?
And where is the rage of the ^(G)oppressor?

¹⁴The ^[b]^(H)exile will soon be set free, and will not die in the ^[c]dungeon, ^(I)nor will his bread be lacking. ¹⁵For I am the Lord your God, who ^(J)stirs up the sea so that its waves roar (the Lord of armies is His name). ¹⁶And I have ^(K)put My words in your mouth and have ^(L)covered you with the shadow of My hand, to ^[d]^(M)establish the heavens, to found the earth, and to say to Zion, ‘You are My people.’”

Read full chapter

Notas al pie

Isaiah 51:12 Lit man who dies
Isaiah 51:14 Lit one in chains
Isaiah 51:14 Lit pit
Isaiah 51:16 Lit plant

Isaiah 51:12-16

New King James Version

¹²“I, even I, am He ^(A)who comforts you.
Who are you that you should be afraid
^(B)Of a man who will die,
And of the son of a man who will be made ^(C)like grass?
¹³And ^(D)you forget the Lord your Maker,
^(E)Who stretched out the heavens
And laid the foundations of the earth;
You have feared continually every day
Because of the fury of the oppressor,
When he has prepared to destroy.
^(F)And where is the fury of the oppressor?
¹⁴The captive exile hastens, that he may be loosed,
^(G)That he should not die in the pit,
And that his bread should not fail.
¹⁵But I am the Lord your God,
Who ^(H)divided the sea whose waves roared—
The Lord of hosts is His name.
¹⁶And ^(I)I have put My words in your mouth;
^(J)I have covered you with the shadow of My hand,
^(K)That I may ^[a]plant the heavens,
Lay the foundations of the earth,
And say to Zion, ‘You are My people.’ ”