Isaiah 51:22-23
Tree of Life Version
22 Thus says your Lord, Adonai your God who defends His people:
    “Behold, I have taken from your hand the cup of reeling,
    the bowl of My wrath.
    You will never drink it again.
23 Then I will put it into the hand of your tormentors,
who said to you, ‘Lie down, so we may walk over you.’
You have made your back like the ground
    and like a street for passersby.
Isaiah 51:22-23
New International Version
22 This is what your Sovereign Lord says,
    your God, who defends(A) his people:
“See, I have taken out of your hand
    the cup(B) that made you stagger;
from that cup, the goblet of my wrath,
    you will never drink again.
23 I will put it into the hands of your tormentors,(C)
    who said to you,
    ‘Fall prostrate(D) that we may walk(E) on you.’
And you made your back like the ground,
    like a street to be walked on.”(F)
Isaiah 51:22-23
New King James Version
22 Thus says your Lord,
The Lord and your God,
Who (A)pleads the cause of His people:
“See, I have taken out of your hand
The cup of trembling,
The dregs of the cup of My fury;
You shall no longer drink it.
23 (B)But I will put it into the hand of those who afflict you,
Who have said to [a]you,
‘Lie down, that we may walk over you.’
And you have laid your body like the ground,
And as the street, for those who walk over.”
Footnotes
- Isaiah 51:23 Lit. your soul
Tree of Life (TLV) Translation of the Bible. Copyright © 2015 by The Messianic Jewish Family Bible Society.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.

