Font Size
Isaiah 51:22-23
New King James Version
Isaiah 51:22-23
New King James Version
22 Thus says your Lord,
The Lord and your God,
Who (A)pleads the cause of His people:
“See, I have taken out of your hand
The cup of trembling,
The dregs of the cup of My fury;
You shall no longer drink it.
23 (B)But I will put it into the hand of those who afflict you,
Who have said to [a]you,
‘Lie down, that we may walk over you.’
And you have laid your body like the ground,
And as the street, for those who walk over.”
Footnotes
- Isaiah 51:23 Lit. your soul
Isaiah 51:22-23
New International Version
Isaiah 51:22-23
New International Version
22 This is what your Sovereign Lord says,
your God, who defends(A) his people:
“See, I have taken out of your hand
the cup(B) that made you stagger;
from that cup, the goblet of my wrath,
you will never drink again.
23 I will put it into the hands of your tormentors,(C)
who said to you,
‘Fall prostrate(D) that we may walk(E) on you.’
And you made your back like the ground,
like a street to be walked on.”(F)
以赛亚书 51:22-23
Chinese New Version (Simplified)
以赛亚书 51:22-23
Chinese New Version (Simplified)
22 你的主耶和华，就是为自己的子民争辩的 神，
这样说：
“看哪！我已经把那使人摇摇摆摆的杯，
就是我烈怒的爵，
从你的手里挪去了；你必不再喝这杯。
23 我必把这杯放在那些苦待你的人的手里；
他们曾对你说：‘你屈身俯伏，让我们走过去吧！’
你就以你的背作陆地，作街道，
任由他们踏过去。”
Read full chapter
Isaiah 51:22-23
English Standard Version
Isaiah 51:22-23
English Standard Version
22 Thus says your Lord, the Lord,
your God (A)who pleads the cause of his people:
“Behold, I have taken from your hand (B)the cup of staggering;
the bowl of my wrath you shall drink no more;
23 (C)and I will put it into the hand of your tormentors,
(D)who have said to you,
‘Bow down, that we may pass over’;
and (E)you have made your back like the ground
and like the street for them to pass over.”
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Chinese New Version (Simplified) (CNVS)
Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.
English Standard Version (ESV) 
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.