Isaiah 51:17-19

Amplified Bible

¹⁷
Wake yourself up! Wake yourself up! Stand up, O Jerusalem,
You who have drunk at the hand of the Lord the cup of His wrath,
You who have drunk the cup of staggering and intoxication to the dregs [leaving only sediment].
¹⁸
There is no one to guide her among all the sons she has borne,
Nor is there anyone to take her by the hand among all the sons she has reared.
¹⁹
These two tragedies have befallen you;
Who will show sympathy for you and mourn with you?
The desolation and destruction [on the land and city], famine and sword [on the inhabitants];
How shall I comfort you?

Read full chapter

Isaiah 51:17-19

King James Version

¹⁷Awake, awake, stand up, O Jerusalem, which hast drunk at the hand of the Lord the cup of his fury; thou hast drunken the dregs of the cup of trembling, and wrung them out.

¹⁸There is none to guide her among all the sons whom she hath brought forth; neither is there any that taketh her by the hand of all the sons that she hath brought up.

¹⁹These two things are come unto thee; who shall be sorry for thee? desolation, and destruction, and the famine, and the sword: by whom shall I comfort thee?

Read full chapter

Isaiah 51:17-19

New International Version

The Cup of the Lord’s Wrath

¹⁷Awake, awake!^(A)
    Rise up, Jerusalem,
you who have drunk from the hand of the Lord
    the cup^(B) of his wrath,^(C)
you who have drained to its dregs^(D)
    the goblet that makes people stagger.^(E)
¹⁸Among all the children^(F) she bore
    there was none to guide her;^(G)
among all the children she reared
    there was none to take her by the hand.^(H)
¹⁹These double calamities^(I) have come upon you—
    who can comfort you?^(J)—
ruin and destruction,^(K) famine^(L) and sword^(M)—
    who can^[a] console you?