Isaías 5:8-20
La Biblia de las Américas
Ayes contra los impíos
8 ¡Ay de los que juntáis casa con casa,
y añadís campo a campo
hasta que no queda sitio alguno,
para habitar vosotros solos en medio de la tierra(A)!
9 A mis oídos el Señor de los ejércitos ha jurado:
Ciertamente muchas casas(B) serán desoladas(C),
grandes y hermosas, pero sin moradores.
10 Porque diez yugadas de viña producirán solo un bato[a] de vino(D),
y un homer[b] de semilla producirá solo un efa[c] de grano(E).
11 ¡Ay de los que se levantan muy de mañana para ir tras la bebida(F),
de los que trasnochan para que el vino los encienda!
12 En sus banquetes hay lira y arpa, pandero y flauta, y vino(G),
y no contemplan las obras del Señor,
ni ven la obra de sus manos(H).
13 Por eso va cautivo mi pueblo por falta de discernimiento(I);
sus notables están muertos de hambre[d](J)
y su multitud reseca de sed.
14 Por tanto el Seol[e] ha ensanchado su garganta[f](K) y ha abierto sin medida su boca;
y a él desciende el esplendor de Jerusalén[g], su multitud, su alboroto y el que se divertía en ella.
15 El hombre común será humillado y el hombre de importancia abatido,
y los ojos de los altivos serán abatidos(L).
16 Pero el Señor de los ejércitos(M) será exaltado por su juicio(N),
y el Dios santo se mostrará santo por su justicia(O).
17 Entonces pacerán los corderos como en su pastizal(P),
y en los lugares desolados de los ricos[h], forasteros comerán.
18 ¡Ay de los que arrastran la iniquidad con cuerdas de falsedad[i]
y el pecado como con coyundas de carretas(Q)!
19 Los que dicen: Que se dé prisa, que apresure su obra, para que la veamos;
que se acerque y venga el propósito del Santo de Israel,
para que lo sepamos(R).
20 ¡Ay de los que llaman al mal bien y al bien mal(S),
que tienen[j] las tinieblas por luz y la luz por tinieblas(T),
que tienen[k] lo amargo por dulce y lo dulce por amargo!
Footnotes
- Isaías 5:10 Un bato equivale aprox. a 22 litros
- Isaías 5:10 Un homer equivale aprox. a 220 litros
- Isaías 5:10 Un efa equivale aprox. a 22 litros
- Isaías 5:13 Lit., su gloria son hombres hambrientos
- Isaías 5:14 I.e., región de los muertos
- Isaías 5:14 O, apetito
- Isaías 5:14 Lit., su esplendor
- Isaías 5:17 Lit., engordados
- Isaías 5:18 O, vanidad
- Isaías 5:20 Lit., ponen
- Isaías 5:20 Lit., ponen
Bible Gateway Recommends
