Isaiah 5

New International Version

The Song of the Vineyard

5 I will sing for the one I love
    a song about his vineyard:^(A)
My loved one had a vineyard
    on a fertile hillside.
²He dug it up and cleared it of stones
    and planted it with the choicest vines.^(B)
He built a watchtower^(C) in it
    and cut out a winepress^(D) as well.
Then he looked for a crop of good grapes,
    but it yielded only bad fruit.^(E)

³“Now you dwellers in Jerusalem and people of Judah,
    judge between me and my vineyard.^(F)
⁴What more could have been done for my vineyard
    than I have done for it?^(G)
When I looked for good grapes,
    why did it yield only bad?^(H)
⁵Now I will tell you
    what I am going to do to my vineyard:
I will take away its hedge,
    and it will be destroyed;^(I)
I will break down its wall,^(J)
    and it will be trampled.^(K)
⁶I will make it a wasteland,^(L)
    neither pruned nor cultivated,
    and briers and thorns^(M) will grow there.
I will command the clouds
    not to rain^(N) on it.”

⁷The vineyard^(O) of the Lord Almighty
    is the nation of Israel,
and the people of Judah
    are the vines he delighted in.
And he looked for justice,^(P) but saw bloodshed;
    for righteousness,^(Q) but heard cries of distress.^(R)

Woes and Judgments

⁸Woe^(S) to you who add house to house
and join field to field^(T)
till no space is left
and you live alone in the land.

⁹The Lord Almighty^(U) has declared in my hearing:^(V)

“Surely the great houses will become desolate,^(W)
the fine mansions left without occupants.
¹⁰A ten-acre vineyard will produce only a bath^[a] of wine;
a homer^[b] of seed will yield only an ephah^[c] of grain.”^(X)

¹¹Woe^(Y) to those who rise early in the morning
    to run after their drinks,
who stay up late at night
    till they are inflamed with wine.^(Z)
¹²They have harps and lyres at their banquets,
    pipes^(AA) and timbrels^(AB) and wine,
but they have no regard^(AC) for the deeds of the Lord,
    no respect for the work of his hands.^(AD)
¹³Therefore my people will go into exile^(AE)
    for lack of understanding;^(AF)
those of high rank^(AG) will die of hunger
    and the common people will be parched with thirst.^(AH)
¹⁴Therefore Death^(AI) expands its jaws,
    opening wide its mouth;^(AJ)
into it will descend their nobles and masses
    with all their brawlers and revelers.^(AK)
¹⁵So people will be brought low^(AL)
    and everyone humbled,^(AM)
    the eyes of the arrogant^(AN) humbled.
¹⁶But the Lord Almighty will be exalted^(AO) by his justice,^(AP)
    and the holy God will be proved holy^(AQ) by his righteous acts.
¹⁷Then sheep will graze as in their own pasture;^(AR)
    lambs will feed^[d] among the ruins of the rich.

¹⁸Woe^(AS) to those who draw sin along with cords^(AT) of deceit,
    and wickedness^(AU) as with cart ropes,
¹⁹to those who say, “Let God hurry;
    let him hasten^(AV) his work
    so we may see it.
The plan of the Holy One^(AW) of Israel—
    let it approach, let it come into view,
    so we may know it.”^(AX)

²⁰Woe^(AY) to those who call evil good^(AZ)
    and good evil,^(BA)
who put darkness for light
    and light for darkness,^(BB)
who put bitter for sweet
    and sweet for bitter.^(BC)

²¹Woe to those who are wise in their own eyes^(BD)
and clever in their own sight.

²²Woe to those who are heroes at drinking wine^(BE)
    and champions at mixing drinks,^(BF)
²³who acquit the guilty for a bribe,^(BG)
    but deny justice^(BH) to the innocent.^(BI)
²⁴Therefore, as tongues of fire^(BJ) lick up straw^(BK)
    and as dry grass sinks down in the flames,
so their roots will decay^(BL)
    and their flowers blow away like dust;^(BM)
for they have rejected the law of the Lord Almighty
    and spurned the word^(BN) of the Holy One^(BO) of Israel.
²⁵Therefore the Lord’s anger^(BP) burns against his people;
    his hand is raised and he strikes them down.
The mountains shake,^(BQ)
    and the dead bodies^(BR) are like refuse^(BS) in the streets.^(BT)

Yet for all this, his anger is not turned away,^(BU)
his hand is still upraised.^(BV)

²⁶He lifts up a banner^(BW) for the distant nations,
    he whistles^(BX) for those at the ends of the earth.^(BY)
Here they come,
    swiftly and speedily!
²⁷Not one of them grows tired^(BZ) or stumbles,
    not one slumbers or sleeps;
not a belt^(CA) is loosened at the waist,^(CB)
    not a sandal strap is broken.^(CC)
²⁸Their arrows are sharp,^(CD)
    all their bows^(CE) are strung;
their horses’ hooves^(CF) seem like flint,
    their chariot wheels like a whirlwind.^(CG)
²⁹Their roar is like that of the lion,^(CH)
    they roar like young lions;
they growl as they seize^(CI) their prey
    and carry it off with no one to rescue.^(CJ)
³⁰In that day^(CK) they will roar over it
    like the roaring of the sea.^(CL)
And if one looks at the land,
    there is only darkness^(CM) and distress;^(CN)
    even the sun will be darkened^(CO) by clouds.

Notas al pie

Isaiah 5:10 That is, about 6 gallons or about 22 liters
Isaiah 5:10 That is, probably about 360 pounds or about 160 kilograms
Isaiah 5:10 That is, probably about 36 pounds or about 16 kilograms
Isaiah 5:17 Septuagint; Hebrew / strangers will eat

1 Corinthians 8

New International Version

Concerning Food Sacrificed to Idols

8 Now about food sacrificed to idols:^(A) We know that “We all possess knowledge.”^(B) But knowledge puffs up while love builds up. ²Those who think they know something^(C) do not yet know as they ought to know.^(D) ³But whoever loves God is known by God.^[a]^(E)

⁴So then, about eating food sacrificed to idols:^(F) We know that “An idol is nothing at all in the world”^(G) and that “There is no God but one.”^(H) ⁵For even if there are so-called gods,^(I) whether in heaven or on earth (as indeed there are many “gods” and many “lords”), ⁶yet for us there is but one God,^(J) the Father,^(K) from whom all things came^(L) and for whom we live; and there is but one Lord,^(M) Jesus Christ, through whom all things came^(N) and through whom we live.

⁷But not everyone possesses this knowledge.^(O) Some people are still so accustomed to idols that when they eat sacrificial food they think of it as having been sacrificed to a god, and since their conscience is weak,^(P) it is defiled. ⁸But food does not bring us near to God;^(Q) we are no worse if we do not eat, and no better if we do.

⁹Be careful, however, that the exercise of your rights does not become a stumbling block^(R) to the weak.^(S) ¹⁰For if someone with a weak conscience sees you, with all your knowledge, eating in an idol’s temple, won’t that person be emboldened to eat what is sacrificed to idols?^(T) ¹¹So this weak brother or sister, for whom Christ died, is destroyed^(U) by your knowledge. ¹²When you sin against them^(V) in this way and wound their weak conscience, you sin against Christ.^(W) ¹³Therefore, if what I eat causes my brother or sister to fall into sin, I will never eat meat again, so that I will not cause them to fall.^(X)

Notas al pie

1 Corinthians 8:3 An early manuscript and another ancient witness think they have knowledge do not yet know as they ought to know. ³But whoever loves truly knows.

Psalm 139

New International Version

Psalm 139

For the director of music. Of David. A psalm.

¹You have searched me,^(A) Lord,
    and you know^(B) me.
²You know when I sit and when I rise;^(C)
    you perceive my thoughts^(D) from afar.
³You discern my going out^(E) and my lying down;
    you are familiar with all my ways.^(F)
⁴Before a word is on my tongue
    you, Lord, know it completely.^(G)
⁵You hem me in^(H) behind and before,
    and you lay your hand upon me.
⁶Such knowledge is too wonderful for me,^(I)
    too lofty^(J) for me to attain.

⁷Where can I go from your Spirit?
    Where can I flee^(K) from your presence?
⁸If I go up to the heavens,^(L) you are there;
    if I make my bed^(M) in the depths, you are there.
⁹If I rise on the wings of the dawn,
    if I settle on the far side of the sea,
¹⁰even there your hand will guide me,^(N)
    your right hand^(O) will hold me fast.
¹¹If I say, “Surely the darkness will hide me
    and the light become night around me,”
¹²even the darkness will not be dark^(P) to you;
    the night will shine like the day,
    for darkness is as light to you.

¹³For you created my inmost being;^(Q)
    you knit me together^(R) in my mother’s womb.^(S)
¹⁴I praise you^(T) because I am fearfully and wonderfully made;
    your works are wonderful,^(U)
    I know that full well.
¹⁵My frame was not hidden from you
    when I was made^(V) in the secret place,
    when I was woven together^(W) in the depths of the earth.^(X)
¹⁶Your eyes saw my unformed body;
    all the days ordained^(Y) for me were written in your book
    before one of them came to be.
¹⁷How precious to me are your thoughts,^[a]^(Z) God!^(AA)
    How vast is the sum of them!
¹⁸Were I to count them,^(AB)
    they would outnumber the grains of sand^(AC)—
    when I awake,^(AD) I am still with you.

¹⁹If only you, God, would slay the wicked!^(AE)
    Away from me,^(AF) you who are bloodthirsty!^(AG)
²⁰They speak of you with evil intent;
    your adversaries^(AH) misuse your name.^(AI)
²¹Do I not hate those^(AJ) who hate you, Lord,
    and abhor^(AK) those who are in rebellion against you?
²²I have nothing but hatred for them;
    I count them my enemies.^(AL)
²³Search me,^(AM) God, and know my heart;^(AN)
    test me and know my anxious thoughts.
²⁴See if there is any offensive way^(AO) in me,
    and lead me^(AP) in the way everlasting.