Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Anterior Siguiente
Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página
Close ASV

Isaiah 4:2-6
American Standard Version

2 In that day shall the [a]branch of Jehovah be beautiful and glorious, and the fruit of the [b]land shall be [c]excellent and comely for them that are escaped of Israel. 3 And it shall come to pass, that he that is left in Zion, and he that remaineth in Jerusalem, shall be called holy, even every one that is written [d]among the living in Jerusalem; 4 when the Lord shall have washed away the filth of the daughters of Zion, and shall have purged the blood of Jerusalem from the midst thereof, by the [e]spirit of justice, and by the [f]spirit of burning. 5 And Jehovah will create over [g]the whole habitation of mount Zion, and over her assemblies, a cloud and smoke by day, and the shining of a flaming fire by night; for over all the glory shall be spread a covering. 6 And there shall be a pavilion for a shade in the day-time from the heat, and for a refuge and for a covert from storm and from rain.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Isaiah 4:2 Or, shoot. Or, sprout
  2. Isaiah 4:2 Or, earth
  3. Isaiah 4:2 Or, majestic
  4. Isaiah 4:3 Or, unto life
  5. Isaiah 4:4 Or, blast
  6. Isaiah 4:4 Or, blast
  7. Isaiah 4:5 Or, every dwelling-place
Close LEB

Isaiah 4:2-6
Lexham English Bible

The Glory of the Branch of Yahweh

2 On that day the branch of Yahweh shall become beautiful and glorious,
    and the fruit of the land shall become the pride and glory of the survivors[a] of Israel.
3 And this shall happen: He who is left in Zion
    and he who remains in Jerusalem will be called holy,
        everyone written for life in Jerusalem,
4 when the Lord has washed away the filth of the daughters of Zion
    and cleansed the blood of Jerusalem from her midst
by a spirit of judgment
    and by a spirit of burning.
5 Then Yahweh will create over all of the site[b] of Mount Zion[c]
    and over her assembly a cloud by day
    and smoke and the brightness of flaming fire by night.
Indeed, over all the glory there will be a canopy,
6     and it will be a shelter for shade from the heat by day,
    and a refuge and a hiding place from rainstorm and from rain.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Isaiah 4:2 Hebrew “survivor”
  2. Isaiah 4:5 Or “place”
  3. Isaiah 4:5 Literally “the mountain of Zion”
Siguiente
Isaiah 3
Isaiah 5
Siguiente
dropdown
American Standard Version (ASV)

Public Domain (Why are modern Bible translations copyrighted?)

Lexham English Bible (LEB)

2012 by Logos Bible Software. Lexham is a registered trademark of Logos Bible Software