Font Size
Isaiah 49:16
New American Standard Bible
Isaiah 49:16
New American Standard Bible
16 Behold, I have (A)inscribed you on the palms of My hands;
Your (B)walls are continually before Me.
Isaiah 49:16
Amplified Bible
Isaiah 49:16
Amplified Bible
16
“Indeed, I have inscribed [a picture of] you on the [a]palms of My hands;
Your city walls [Zion] are continually before Me.
Footnotes
- Isaiah 49:16 In Jewish tradition there is a story representing Israel as God’s daughter, who asks Him to stamp a seal of her on His heart and arm (Song 8:6). God replies that such a seal cannot always be seen, so He has instead inscribed her upon His palms.
Isaiah 49:16
New Living Translation
Isaiah 49:16
New Living Translation
16 See, I have written your name on the palms of my hands.
Always in my mind is a picture of Jerusalem’s walls in ruins.
Isaiah 49:16
New International Version
Isaiah 49:16
New International Version
Isaiah 49:16
The Voice
Isaiah 49:16
The Voice
16 Look here. I have made you a part of Me, written you on the palms of My hands.
Your city walls are always on My mind, always My concern.
New American Standard Bible (NASB) 
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
Amplified Bible (AMP)
Copyright © 2015 by The Lockman Foundation, La Habra, CA 90631. All rights reserved.
New Living Translation (NLT)
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
The Voice (VOICE)
The Voice Bible Copyright © 2012 Thomas Nelson, Inc. The Voice™ translation © 2012 Ecclesia Bible Society All rights reserved.