Isaiah 48:6-11
New American Standard Bible
6 You have heard; look at all this.
And you, will you not declare it?
I proclaim to you (A)new things from this time,
Hidden things which you have not known.
7 They are created now and not long ago;
And before today you have not heard them,
So that you will not say, ‘Behold, I knew them.’
8 You have not (B)heard, you have not known.
Even from long ago your ear has not been open,
Because I knew that you would deal very treacherously;
And you have been called a [a](C)rebel from [b]birth.
9 (D)For the sake of My name I (E)delay My wrath,
And for My praise I restrain it for you,
In order not to cut you off.
10 Behold, I have refined you, but (F)not as silver;
I have tested you in the (G)furnace of affliction.
11 (H)For My own sake, for My own sake, I will act;
For how can My name be profaned?
And I will not give My (I)glory to another.
Notas al pie
- Isaiah 48:8 Or transgressor
- Isaiah 48:8 Lit the belly
Isaiah 48:6-11
New Revised Standard Version Updated Edition
6 You have heard; now see all this;
and will you not declare it?
From this time forward I tell you new things,
hidden things that you have not known.(A)
7 They are created now, not long ago;
before today you have never heard of them,
so that you could not say, “I already knew them.”
8 You have never heard; you have never known;
from of old your ear has not been opened.
For I knew that you would act very treacherously
and that from birth you were called a rebel.(B)
9 For my name’s sake I defer my anger;
for the sake of my praise I restrain it for you,
so that I may not cut you off.(C)
10 See, I have refined you but not like[a] silver;
I have tested you in the furnace of adversity.(D)
11 For my own sake, for my own sake, I do it,
for why should my name[b] be profaned?
My glory I will not give to another.(E)
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
New Revised Standard Version, Updated Edition. Copyright © 2021 National Council of Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide.